Ester 9:27 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

²⁷ y [Mordejai] lo estableció, y los Yahudim lo tomaron sobre ellos mismos, su zera y todos aquellos que se unieran a ellos [observarlo]; tampoco ellos bajo ninguna circunstancia se comportarían diferente; pero estos días [habrían de ser] un memorial guardado en toda generación, y ciudad, y familia, y provincia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ los judíos establecieron y tomaron sobre sí, sobre su descendencia y sobre todos los allegados a ellos, que no dejarían de celebrar estos dos días según está escrito tocante a ellos, conforme a su tiempo cada año;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ los judíos de todo el reino se pusieron de acuerdo para iniciar esa tradición y pasarla a sus descendientes y a todos los que se hacían judíos. Declararon que jamás dejarían de celebrar cada año esos dos días prescritos en la fecha señalada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ los judíos establecieron esta regla para ellos, para sus descendientes y para todos los que se les juntaran, que celebrarían cada año, para la fecha indicada, sin faltar nunca, esos dos días, según la norma prescrita.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ los judíos establecieron y tomaron sobre sí y sobre su descendencia y sobre todos los que se unieran a ellos, de modo que nunca fuera anulado,° el continuar observando estos dos días según está escrito respecto a ellos, y según su tiempo señalado, en cada año,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ fijaron y aceptaron los judíos para sí; para su descendencia y para cuantos a ellos se unieran, que no dejarían de celebrar estos dos días, a fecha fija y todos los años; conforme a lo que había sido establecido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Los judíos ordenaron y tomaron sobre sí, y sobre su simiente, y sobre todos los que se aliaron con ellos, y no será traspasado; que habrían de celebrar estos dos días según está escrito tocante a ellos, conforme a su tiempo cada año;

Ester 9:27 Referencias Cruzadas

Ester 8:17

En todas las provincias y ciudades donde la orden y decreto del rey arribaba, los Yahudim tenían regocijo y alegría, fiesta y día Kadosh, y muchos de Goyim fueron circuncidados, y se convirtieron en Yahudim, por temor a los Yahudim.[50]

Ester 9:20

Mordejai escribió estos eventos y lo mandó a todos los Yahudim en todas las provincias del rey Ajashverosh, ambos los que estaban cerca y los que estaban lejos,

Ester 9:21

para establecer estos como días alegres, y guardar el día catorce del mes de Adar y el día quince;

Ester 9:28

Y que estos días de Purim se guardarían para siempre y su memoria no fallaría en ninguna generación.

Salmos 78:7

los que entonces podrían poner su confianza en Elohim, no olvidando las obras de Elohim, sino diligentemente obedeciendo sus mitzvot.

Isaías 2:3

Muchas naciones irán, y dirán, ° '¡Vengan, subamos al Monte de YAHWEH, y a la casa del Elohim de Ya'akov! El nos enseñará sus caminos, ° y nosotros caminaremos en sus sendas.' Porque de Tziyon saldrá la Toráh, ° la palabra de YAHWEH de Yerushalayim.

Isaías 56:3

Un extranjero que se une a YAHWEH no debe decir: ° ' YAHWEH me separará de su pueblo';[272] ° asimismo el eunuco no bebe decir: 'Yo soy sólo un árbol seco.'[273] °

Isaías 56:6

'Y los extranjeros que se unen a YAHWEH ° para servirle, para amar El Nombre de YAHWEH, ° y para ser sus obreros, todos los que guardan Shabbat y no lo profanan, y se mantengan firmes a mi Pacto,[274]

Ezequiel 16:61

Entonces te acordarás de tu comportamiento y estarás avergonzada según recibes a tus hermanas mayores y menores para que las edifiques, pero no por tu Pacto;[79]

Zacarías 2:11

En ese día, muchas naciones correrán para refugio en YAHWEH. 'Ellos serán mi pueblo, y Yo habitaré entre ustedes.' Entonces sabrás que fue YAHWEH-HaElyon quien me envió a ustedes. [15]

Zacarías 8:23

YAHWEH-HaElyon dice: 'Cuando ese tiempo venga, mi palabra será cumplida si diez hombres de diez idiomas de las naciones se agarrarán al manto de un Judío, y dirán: 'Iremos contigo, porque hemos oído que YAHWEH está contigo.'' [46] °

Números 15:15

Porque en esta congregación habrá la misma ley para ustedes que para el extranjero que vive con ustedes; esta es una regulación permanente por todas sus generaciones; el extranjero será tratado de la misma forma delante de YAHWEH que ustedes mismos.

Deuteronomio 5:3

YAHWEH no hizo este Pacto con nuestros padres, sino con nosotros – con nosotros, que estamos aquí todos nosotros vivos hoy.

Josué 9:15

así que, Yahoshúa hizo la paz con ellos e hizo un pacto[32] con ellos de librar sus vidas, y los príncipes principales de la congregación juraron a ellos.

Jueces 11:40

que las mujeres de Yisra'el irían por cuatro días para lamentar la hija de Yiftaj de Gilead.[56]

1 Samuel 30:25

Ha sido de esa forma desde ese día en adelante; él lo estableció como ordenanza y costumbre en Yisra'el hasta este día.