Mazhev 7:4 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁴ Pe c’hoas penaos e leverez‐te d’az preur: Lez ac’hanoun da lemmel ar blouzen euz da lagad, ha setu eun treust en da lagad da unan?

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁴ Pe, penaos e c’hellez lavarout da’z preur: Va lez da zilemel ar blouzenn a zo e-barzh da lagad, pa ec’h eus un treust en da hini?

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁴ Pé penaus e laret‐hui d’hou prér, Lausquet me lemel er blouzen a ziar hou lagad, ha chetu un treust e zou en hou hani?

Mazhev 7:4 Referencias Cruzadas

Mazhev 23:24

Renerien dall, pere a zil eur fubuen, hag a lounk eur c’hanval!

Mazhev 7:3

Ha perag e sellez‐te ouz ar blouzen e lagad da vreur, ha na velez ket an treust a zo en da lagad da‐unan?

Mazhev 7:5

Hipocrit! lam da genta an treust euz da lagad da‐unan, ha neuze e veli penaos lemmel ar blouzen euz a lagad da vreur.

Sant Lucas 6:42

Pe c’hoas, penaos ec’h hellez‐te lavaret d’az preur: Va breur, lez ac’hanoun da denna ar blouzen a zo en da lagad, ha te ne velez ket an treust a zo en da lagad da‐unan? Hipocrit ma’z oud, tenn da genta an treust euz da lagad da‐unan, ha neuze e veli penaos tenna ar blouzen euz lagad da vreur.