Rute 1:1 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^1-2 Israelĩ enabu unãti wanikabũ hatu merabewakubainaibũ habiatiãri ana ui ikamawẽ taea hatũ bai yunu beneama eskarabeswẽ taea Israel mai pakea hirabi anu dasibi bunihairabaunaibũ Judá enabu huni betsa hawẽ kena Elimeleque mae Belém anu hiwebia buniwẽ taea Hene Jordão pukebaĩkĩ hawẽ aĩ Noemi inũ hawẽ huni bake dabe Malom inũ Quiliom hatu shetukunamakĩ hatu hiwemayunũ ika Moabe maiwã pakea betsa anu bui hikimabu Belém anua buimabu hatube hiweabuwẽ taeshũ: “Efrata nawabuki”, iwanã, hatu kenakubainibukiaki.

Rute 1:1 Referencias Cruzadas

Gênesis 12:10

Hanua ui ana ikamakẽ basi ana beneama Canaã anu hanu hiwea anu piti yamakẽ Abrão enabu bunihairaibũ Egito anuabu piti haya nĩkatã Egito anushũ piyutanũ ika Abrão hatu iyui

Gênesis 26:1

Ha baritiã Abraão hiwekẽ ui ikamahairakẽ dasibi yurabu inũ hatũ inabu buninibu ana habias keskai ana ui ikamahairarikẽ nuitapai dasibi buni keyuaibũ piti benai Isaque hawenabube Gerar maewã anu ka Filisteu nawa shanẽ ibu Abimeleque Abraão uinitũ hawẽ bake Abimeleque betsa shanẽ iburiai anu buniwẽ taea kaima habube Isaque hiweyukẽ

Gênesis 43:1

Canaã mai pakea anua piti keyuima hawa hayamai pikukũkainaya

1 Reis 18:2

haska wa nĩkatã Acabe uinũ ika Elias kaya habiatiãri Acabẽ mai pakea inũ hawẽ maewã Samaria anu dasibibu buni paepa tenehairaibũ,

Amós 4:6

Senhor Deusũ ana hatu yuikĩ: “Matũ maewã tibi anua ẽ matu buni tenemaimaki. Matũ mae tibi anuari matũ piti keyukĩ ẽ yamawaimaki. Hakia ẽ matu haska wabia hawa shinã betsa watã ea shinaĩ ea anu mã txĩtuãma ikubainimabuki”, akĩ Senhor Deusũ hawẽ hãtxa txanima mestẽwanikiaki.

Miquéias 5:2

Haskabiaibũ mã Belém Efrata anu hiweabuũ, na hãtxa nĩkakãwẽ. Judá enabũ mai pakea anu mĩ mae peshepishtabiakẽ mia anua shanẽ ibu tashnitã Israelĩ enabu dasibi yununika kushipa ishanikiki, bawakĩ Deusũ taewariama hiwenirã.