Miquéias 5:2 - Kaxinawá Bíblia (BR)2 Haskabiaibũ mã Belém Efrata anu hiweabuũ, na hãtxa nĩkakãwẽ. Judá enabũ mai pakea anu mĩ mae peshepishtabiakẽ mia anua shanẽ ibu tashnitã Israelĩ enabu dasibi yununika kushipa ishanikiki, bawakĩ Deusũ taewariama hiwenirã. Ver Capítulo |
Senhor Deusũ ana yuikĩ: “Davĩ enabũ mae nawabũ hatu babu watã di akĩ txakabuwanibu ana habianuri mishki di anibu benikĩ hatũ mae ẽ hatu kushipa washanai ma kemaikiki. Uatiã hiwenibu keska ana hiweshãkanikiki. Edom enabu hatiri tesheabu inũ yura shukuabu tibiki ẽ kena ẽ netani Israelĩ enabube hau ana dasinũbũ ẽ hatu kushipa washanaii”, itã hawẽ hãtxa Senhor Deusũ habias yuiai keska akĩ meneshanai yuinikiaki.
Matunabu nitxiãbu kaĩbaini maema anu hinamas hiwekubainaibu ushakubaini Babilônia anu matu iyushanaibuwẽ taea Sião anu hiweabuũ, yura isĩ uminai bis ikubaĩkãwẽ, aĩbu bake kaĩ isĩ memis keskairã. Hakia harishũ matuki sinatakĩ matu iwanibu anua habukiri sinatakĩ Senhor Deusũ mã hawenabu matu ana mebikinãkĩ matu piskumashanikiki.
Herodes Judéia anu shanẽ ibuaya Belém anua Jesus kaĩkẽ hanua bixi unãnikabũ bixi bena tashnia uĩtã txaikea bari huai lestekiria bekubirani Herodesĩ mae ewapa Jerusalém anu hikituxitã hatu yukabaũkĩ: —Judeubũ shanẽ ibu bena kaĩmarã, hanimẽ? hawẽ unãti bixi bena tashnia betxitã kẽwãnũ ika nũ huairã— ikĩ hatu yuka keyubaunaibũ
Israelĩ enabu unãti wanikabũ hatu merabewakubainaibũ habiatiãri ana ui ikamawẽ taea hatũ bai yunu beneama eskarabeswẽ taea Israel mai pakea hirabi anu dasibi bunihairabaunaibũ Judá enabu huni betsa hawẽ kena Elimeleque mae Belém anu hiwebia buniwẽ taea Hene Jordão pukebaĩkĩ hawẽ aĩ Noemi inũ hawẽ huni bake dabe Malom inũ Quiliom hatu shetukunamakĩ hatu hiwemayunũ ika Moabe maiwã pakea betsa anu bui hikimabu Belém anua buimabu hatube hiweabuwẽ taeshũ: “Efrata nawabuki”, iwanã, hatu kenakubainibukiaki.
mapubaunabu inũ anibu unanepabũ kemakĩ Boaz yuikĩ: —Haa. Nũ nĩkashuki. Israelĩ enabu shuku betsa betsapabu pai taekĩ nukũ shenipabu Israelĩ aĩ dabe Raquel inũ Léiã huni bake itxapa bikubainibu keska wakĩ ha aĩbu mĩ hiwe anu mĩ bishanairã, Senhor Deusũ hau duawakĩ pepa wakubaĩshanũwẽ, bake itxapa bimakinã. Ha inũ, nukũ mae Efrata Belém anu huni pepa hiweshũ hatu uĩmakubaĩshãwẽ, hau dasibibũ mikiri pe shinãkubainũbunã.
Hakia habũ matu txakabuwakĩ bika tenemaibu matũ mekenika Deusũ matu merabewakĩ matu nemashũbiakubirana ha besti txitikatsi ikama natiã mã ha danãkĩ yununika shanẽ ibu kushipahaira mã ea yukaimawẽ taea na habiatiã Senhor Deus bebũ Jacó huni bake tibitũ enabu shukuabu tibi itxatã hanua hawenabu tibi anua Senhor Deus bebũ hau bebirã bebiranũbũwẽ— hatu wa
betsabu 1.000 detenamenikabu shanẽ ibushũkĩ yunuti wakinã, betsabu 50 detenamenikabu yunuti hatũ shanẽ ibu beshmas wakinã. Matu mã huni ewaburã, hatiri katukĩ hawẽ bai anu dayarubu wakĩ hatiri bai anu bimi tsekanika wakĩ hatiri habũ hashi inũ kanũ inũ pia wanikabu wakĩ hatiri hawẽ detenameti cavalo tarãti dami wanika matu wakubaĩshãkanikiki.