Mateus 7:4 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴ Hi hirabiwẽ betimanabia hawa xinãma yuikĩ: “Hani mĩ hi pese beruki ikarã, mia bipa?” akĩ kanekĩ mã yuimiski.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴ Ji jidabiwen betimanabia jawa shinanma yuikin: “Jani min ji pese beduki ikadan, ¿mia bipa?” akin kanekin man yuimiski.

Mateus 7:4 Referencias Cruzadas

Mateus 23:24

Bekũ keska unaĩsmapakĩ matunabũ txakabu peshepixta xiu tiubiakẽ uĩkĩ mã hatu yusĩmiski, hatu pewanũ, iwananã. Hakia matũ txakabu ewapa camelo tiubiakẽ matũ txakabu hawa xinãma mã hawa uĩ e itã heneismaki.

Mateus 7:3

Haskakĩ ikũwaĩ betsa pewakĩ merabewanũ, iwanã, hawẽ hamapai ture hawẽ beruki hikia mĩ bikatsis ikairã, mina anu ha dukũ ha hi ewapa mĩ haya mĩ xinãmamẽ?

Mateus 7:5

Hakia bemakis beparamei hãtxamisbuũ, maturi txakabubia betsã txakabuai uĩkĩ mã ha amiski. Mã hi hirabi betimanabia tsekashũ puta keska watã matũ huĩti meranua matũ txakabu ewapa putatã ana kaneama merabenãkĩ hi pese mĩ haibũ beru anua bia keska wakĩ huni betsã txakabu beshmas hayari merabewakĩ mã yusĩtiruki.

Lucas 6:42

Hakia bemakis beparamei hãtxamisbuũ, maturi txakabubia betsa txakabuai uĩkĩ mã ha amiski. Mã hi hirabi betimana tsekashũ puta keska wakĩ matũ huĩti meranua matũ txakabu ewapa putatã ana kaneama merabewakĩ hi pese mĩ haibũ beru anua bia keska wakĩ huni betsã txakabu beshmas hayari mã merabewakĩ yusĩtiruki— iwanã,