Mateus 5:41 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴¹ Ha inũ, tsuara shanẽ ibukĩ yunukĩ quilômetro bestitxai anu hawẽ mabu mia bumaya bushũkĩ hanu mia yuia binumabaĩ ana quilômetro betsa anu mã bushũtiruki, sinatamarã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴¹ Ja inun, tsuada xanen ibukin yunukin kilómetro bestichai anu jawen mabu mia bumaya buxunkin janu mia yuia binumabain ana kilómetro betsa anu man buxuntiduki, sinatamadan.

Mateus 5:41 Referencias Cruzadas

Mateus 27:32

hanua huni betsa Simão hawẽ mae Cirene anua huaiki nukushũ Jesusũ cruz hau iashũyubainũ soldadobũ yunua iashũbainaya

Mateus 5:40

Ha inũ, mĩ tsuara devea shanẽ ibu anu mia iyua pakashũ mĩ bishanũ mĩ tima tari hau biyunũ shanẽ ibũ mia yunua inãyuwe. “Pakashũ hau bishanũ dakukuti biãtirubumaki”, akĩ Moisés yunubianikẽ shanẽ ibũ mia yunua mĩ dakukutiri yauxiyamawe.

Mateus 5:42

Ha inũ, yura betsa nuitapai hawa hayama mĩ mabu biyukatsi mia yuka yauxiama inãyukubaĩshãkãwẽ— iwanã,

Marcos 15:21

hanua huni betsa Simão hawẽ mae Cirene anua hawẽ bakebu Alexandre inũ Ruforã, bai anu dayatani hui hatuki nukuaya Jesusũ cruz hau iashũyubainũ soldadobũ yunua iashũbainaya

Lucas 23:26

Hanushũ Romano soldadobũ cruz Jesus haki mastanũ, iwanã, iamabaĩkĩ iyukĩ huni betsa Simão Cirene anua ewani Jerusalém anu hikiai atxishũ hau Jesusũ cruz iashũbainũ yunuabu Jesus bebuaya

2 Coríntios 5:14

Cristo nuikipatũ nũ hawẽ kuxipayabu nuku ma mestẽwanishũ nuku txishukubainikiki. Dasibibuwẽ taea huni bestitxai nuku mawashuni ikũwãnishũ nũ unaiĩ. Habiaskariai habũ ikũwãshanaibu itxapaburi habe mawanibu keskaki.