Mateus 26:71 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁷¹ hanu hemaĩtĩ kenekawana hikiti shui anu ka nikẽ aĩbu betsãri hanu nia uĩkĩ hatu yuikĩ: —Ha hunirã, Jesus Nazaré anuabe nimiski— hatu waya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁷¹ janu jemaintin kenekauana jikiti xui anu ka niken ainbu betsandi janu nia uinkin jatu yuikin: —Ja junidan, Jesús Nazaret anuabe nimiski— jatu waya

Mateus 26:71 Referencias Cruzadas

Mateus 26:70

Pedrõ parãkĩ habube itxabu bebũshũ yuikĩ: —Haskamaki. Ha mĩ hari yuiairã, ẽ ha unãmaki— abaini

Mateus 26:72

hanushũ Pedrõ ana hatu yuikĩ: —Haskamaki. Deusũ ea kupitiruwẽ taea ẽ txani txakamaki. Ha hunirã, ẽ ha unãmaki— hatu wa

Lucas 22:58

hakimamari betsãri betxishũ yuikĩ: —Miarã, mĩ habia hatube uĩnãmãri— aka Pedrõ ana yuikĩ: —Haskamaki. Earã, ẽ hamaki— aka