Mateus 23:25 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^25-26 Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbu inũ fariseubu mã beparamebuũ, mã peirawa! Matũ beya txibãkĩ matũ kẽtxa tibi bemakis besti datxukĩ mã napã pewamisbuki. Hakia beparamekĩ yumetsui yauxikĩ hamapai txakabu tibi wai matũ xinã mã pewaisbumaki. Fariseubu bekũ keskabuũ, ha dukũ matũ xinã txakabu uke meranua pewakĩ taewakãwẽ, matũ kẽtxa tibi mã bemakisa datxukĩ mã amis keska wakinã. Haskatã mã hiwei pekũkaĩshanaii.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^25-26 Diosun jancha kenenibu yusinananmisbu inun fariseobu man bepadamebuun, man peidawa! Matun beya chibankin matun kencha tibi bemakis besti dachukin man napan pewamisbuki. Jakia bepadamekin yumetsui yaushikin jamapai chakabu tibi wai matun shinan man pewaisbumaki. Fariseobu bekun keskabuun, ja dukun matun shinan chakabu uke medanua pewakin taewakanwen, matun kencha tibi man bemakisa dachukin man amis keska wakinan. Jaskatan man jiwei pekunkainxanaii.

Mateus 23:25 Referencias Cruzadas

Mateus 14:8

hanua txipax kaĩkaini kashũ hawẽ ewa Herodias yukakĩ: —Ewaã, hawa yukashãpa?— aka hawẽ ewã yuikĩ: —Na habiatiã Naximanika Joãonẽ bushka yukatãwẽ— aka kashũ shanẽ ibu Herodes yuikĩ: —Naximanika Joãonẽ bushka ea inãwẽ, sapa kẽtxakirã— aka

Filipenses 2:6

“Cristo Deus itsabia haskas xinaĩ keãma hiweniki.