Mateus 17:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁷ nukuki hau sinatayamanũbũ sheamatiwẽ iãnẽwã anu sheamakĩ baka ha dukũ mĩ bia hãbeshutã pei heshe bestitxai betxitã bishũ Templo hawẽ pewati pei mina inũ ena dakẽ bushũ hawẽ hatu pakatãwẽ— aka kashũ haska Jesusũ yunua nĩkabaĩ bitãshũ Pedrõ hatu pakanikiaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁷ nukuki jau sinatayamanunbun xeamatiwen ianenwan anu xeamakin baka ja dukun min bia jabexutan pei jexe bestichai bechitan bixun Templo jawen pewati pei mina inun ena daken buxun jawen jatu pakatanwen— aka kaxun jaska Jesúsun yunua ninkabain bitanxun Pedron jatu pakanikiaki.

Mateus 17:27 Referencias Cruzadas

Gênesis 1:28

hatu duawakĩ yunukĩ yuikĩ: “Matũ bakebu bawakĩ hatu pa wapakeshãkãwẽ. Hiweakeakebaũkĩ mai hirabi anu matuna wakĩ ibu wai shanẽ ibupakeshãkãwẽ, hene anu baka inũ, manaũria peiyabu inũ, yuinaka dasibi maĩ sharaibu dikabi ibu wakinã”, iwanã,

1 Reis 17:4

Hanushũ pashku ũpash mĩ akubaĩtiruki. Hau mia piti bushũkubaĩshanũbũ isa meshupa peiyabu ma ẽ mia hatu katushũ yunushũshuki”, aka

Salmos 8:8

peiyabu manaũri nuyabaũmisbu inũ, hene inũ ianẽwã anu baka nunuabu inũ dasibi bakabe hiweaburã.

Jonas 1:17

hakimamari Jonas bakawã itamamahaira Senhor Deusũ dami wani yunua hushũ Jonas sheashina shaba dabe inũ bestitiã inũ meshu dabe inũ bestitiã kaya Jonas dakashũ

Jonas 2:10

Senhor Deusũ hawẽ hãtxa betxipaikĩ hau mashi anua bakawã Jonas hanãtanũ Senhor Deusũ yunua mashi kesha ka bakawã hananikiaki.

Mateus 17:26

Pedrõ yuikĩ: —Nawabu hatu amamisbuki— akaya hanushũ Jesusũ yuikĩ: —Txanima shanẽ ibũ hatũ yunuaitũ pakaisbumaki. Habiaskari wakĩ nũ Deusunabũ nũ pakatirumabiakẽ

Mateus 18:6

ana nuku yuikĩ: —Tsuabũra hawara Deusũ nemamis inũ yunumis txibãma txakabu wamisbũ bake mixtĩbũ ea ikũwaĩ hatu parãkĩ txakabu hatu amakeakeriamisburã, haskawẽ taeshũ Deusũ hatu kupihairashanaiwẽ taea hawẽ shekiwã deneti mixki ewapa neshashũ teumatã iãnẽwã merã pukua hasarã, hawẽ kupiti beshmas mekeanaii.

Mateus 18:8

Haskakẽ matũ mekẽ kasmai matũ taewẽ hawara mã txakabuwakubainai matũ mekẽ kasmai matũ tae meshtea keska watã hawaira henekubaĩkãwẽ. Mã mekẽ dabeya inũ mã tae dabeyakẽ hanu txi nukaisma anu matu urẽa pemahairaki. Hakia mekẽ bestitxaiya inũ tae bestitxaiya Deusbe hiwei kai peki.

Mateus 5:29

Haskawẽ taea mĩ beru betsawẽ hawara uĩ mĩ kemuai beru betsa tseka keskatã hawara xinãkĩ mĩ txakabuwai hawaira henekubaĩkãwẽ. Mĩ beru dabeyarã, hanu txi nukaisma anu matu puta pemahairaki. Hakia beru bestitxai keskaya Deusbe hiwei kai peki.

Mateus 5:30

Ha inũ, mĩ mekẽ betsawẽ mĩ txakabuwai mĩ mekẽ betsa meshtekea keskatã hawara mĩ mekenẽ mĩ txakabuwai hawaira heneriakubaĩkãwẽ. Mĩ mekẽ dabeyarã, hanu txi nukaisma anu mia puta pemahairaki. Hakia mekẽ bestitxai keskaya Deusbe hiwei kai peki— iwanã,

Marcos 9:42

habias bake ikushũ ana hawẽ hatu xinãmakĩ yusĩkĩ: —Tsuabũra hawara Deusũ nemamis inũ yunumis txibãma txakabu wamisbũ bake mixtĩbũ ea ikũwaĩ hatu parãkĩ txakabu hatu amakeakeriamisburã, haskawẽ taeshũ Deusũ hatu kupihairashanaiwẽ taea hawẽ shekiwã deneti mixki ewapa neshashũ teumatã iãnẽwã merã pukua hasarã, hawẽ kupiti beshmas mekeanaii.

Marcos 9:43

Haska mã ikatsi ikamarã, hawãra matu txakabuwamis beshtekekĩ hawaira henerikubaĩkãwẽ. Hanua mĩ mekẽ betsa kasmai mĩ tae betsa kasmai mĩ beru betsa kasmai haratuwẽra mia txakabuwamis ha meshtekea keskakĩ hamapai txakabu mã imis inũ mã amis tibi hawaira beshtekei henetiki. Mĩ mekẽ dabeya kasmai mĩ tae dabeya kasmai mĩ beru dabeyarã, hanu txi nukaisma anu inũ hanu nami shena debuisma anu txi merã mia puta pemahairaki. Hakia mĩ mekẽ bestitxaiya inũ mĩ tae bestitxaiya inũ mĩ beru bestitxaiyarã, Deus anu niti ikama mĩ hiwenũbariai pehairaki.

João 6:61

habu hakiri yuaĩbu unãkĩ Jesusũ hatu yukakĩ: —Ẽ hãtxã matu dakewakĩ danãmaimẽkaĩ?

Romanos 14:21

Ana ha meyamakubaĩkãwẽ, nami betsa pikinã. Ha inũ, hamapai hene paepa akĩ Jesus txibaĩbu betsabu mã hatu kanematirurã, ana meyamakubaĩkãwẽ.

1 Coríntios 8:13

Haskakenã, eãnã, ha nami betsa pikĩ ẽ betsabu ẽ kanematiru xinãkinã, ana hatu kanemakatsi ikama ha nami ẽ ana metirumahairaki, hatu txakabuwakatsi ikamarã.

1 Coríntios 8:9

Hamẽ yushĩ dami betsa hawẽ kẽwãti nami hawa hayama unãkĩ hawa dateama pikĩ ikũwaĩ betsabu huĩti shubu mã hatu uĩma matu uĩtã txĩtũkĩ kanetirubuki. Matu yusĩnũ nĩkakãwẽ.

2 Coríntios 6:3

Deus nũ dayashunaiwẽ taeshũ hau tsuabũra: “Mã kaneaii”, iki hau nukukiri hãtxayamanũbũ pe hiwekũkaĩkĩ nũ tsua kanekĩ uĩmatxakaismaki.

2 Coríntios 8:9

Ha inũ, nukũ Shanẽ Ibu Jesus Cristo nai anua hawẽ Epa Deusbe hiwea habe shanẽ ibuhairabia dasibi hawenabia henebirã hawẽ pepawẽ matu pepawanũ ika matuwẽ taea nuitapai matuwẽ nui mawaniki, hawẽ taea mã nuitapama dasibi haska yubakani mã ibu washanunã. Haska matu washuniwẽ taeshũ mã hatu merabewatiruki.

1 Tesalonicenses 5:22

Hamapai txakabu xarabu danãkubaĩkãwẽ, nĩkamarã.

Santiago 2:5

Ẽ betsabu inũ ẽ puibuũ, matuwẽ nuikĩ ẽ matu abuai ẽ hãtxa nĩkairakãwẽ. Na mai anua tsuabura nuitapaibu Deusũ katua habũ Deus ikũwã kayabiaibu pepakanikiki. Hanua txipu haska hiwekũkainaiwẽ taeshũ niti akama nai anu habe hiwemashanai Deus yubakanishũ danãma hatu abumisshũ hatu manakushanikiki, nai anu hatu hiwemakinã.