Mateus 17:25 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁵ Pedrõ hatu yuikĩ: —Haa. Pakamiski— hatu watã kai hiwetã hikiaya Pedrõ xinã unãkĩ Jesusũ ha dukũtũ hãtxa wakĩ: —Hawẽ governo merabewati pei itxawakĩ shanẽ ibu kuxipabũ tsuabu dukũ yukamisbumẽ, hawenabumẽkaĩ, nawaburaka? Haskara mĩ xinaĩ, Simãoneẽ?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁵ Pedron jatu yuikin: —Jaa. Pakamiski— jatu watan kai jiwetan jikiaya Pedron shinan unankin Jesúsun ja dukuntun jancha wakin: —¿Jawen gobierno medabewati pei ichawakin xanen ibu kushipabun tsuabu dukun yukamisbumen, jawenabumenkain, nawabudaka? ¿Jaskada min shinain, Simóon?— aka

Mateus 17:25 Referencias Cruzadas

Mateus 17:26

Pedrõ yuikĩ: —Nawabu hatu amamisbuki— akaya hanushũ Jesusũ yuikĩ: —Txanima shanẽ ibũ hatũ yunuaitũ pakaisbumaki. Habiaskari wakĩ nũ Deusunabũ nũ pakatirumabiakẽ

Mateus 22:17

Haskawẽ taeshunã, haskara mĩ xinaĩmẽkaĩ mia yukapa? Ha Romano shanẽ ibu Césarn nuku pei yukamisrã, haska wanãshãpa? Ana pakanãshãpa? Ana pakatimaraka?— aki

Mateus 22:19

Hawẽ governo imposto pakati pei heshe betsa ea uĩmakãwẽ— hatu wa hawẽ pakamisbu pei heshe betsa beshũ tsumashũ uĩmabu

Mateus 22:21

habũ yuikĩ: —Romano shanẽ ibu Césarnaki— akabu hanushũ Jesusũri hatu yuikĩ: —Césarnawẽ taeshũ matũ shanẽ ibu César duawakĩ hawẽ governo dayashũmisbu pei hatu inãshũkubaĩkãwẽ. Hakia Deusri duawakĩ hawẽ yusĩa txibãkĩ hawara abuai ashũriakubaĩkãwẽ— hatu wa

Mateus 3:15

Jesusũ yuikĩ: —Ea haska wama ea naximawe, Deusũ nuku yununiwẽ taeshunã— aka —Haskakenã, peki— ikaĩ, Joãonẽ Jesus naximakĩ

Lucas 20:22

Haskawẽ taeshunã, haskara mĩ xinaĩmẽkaĩ mia yukapa? Ha Romano shanẽ ibu Césarn nuku pei yukamisrã, haska wanãshãpa? Ana pakanãshãpa? Pakatimaraka?— aki

1 Samuel 17:25

yuinameakeakekĩ: —Ha huni keyatapa tashnikiranairã, mã uiaĩ? Hau habe nũ detenamenũ nuku kashe wakĩ nuku bika waikiki. Tsuãra maemakĩ tenãkẽ nukũ shanẽ ibuhairatũ mabu itxapa inãkĩ hawẽ aĩbu bake aĩwãmatã txipu hawenabus imposto pei ana yukama ikũkaĩshanikiaki— ikea iakeabu