Mateus 13:45 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^45-46 Hamẽ Deus shanẽ ibui haskamiskiri betsarã, nĩkakãwẽ. Mabu inãnãnãnikã pérola txuri mane hawẽruabu benabaũkĩ atimas ha mane hawẽrua hawa txakabuma bestitxai karuhaira betxitã hawẽ kemukĩ bikatsis ikĩ hawẽ mabu dasibi hatu inã keyutã ha pei bishũwẽ taeshũ ha pérola hawẽrua hawenas wakĩ biniki. Deus mĩ shanẽ ibu wairã, hawara mabu mĩ hayarã, ana hawẽ nuiama henetã ha mabu betsa binũ ishũ ha besti mĩ hawẽ nuiai keskaki— iwanã,

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^45-46 Jamen Dios xanen ibui jaskamiskidi betsadan, ninkakanwen. Mabu inanananikan perla chudi mane jawenduabu benabaunkin atimas ja mane jawendua jawa chakabuma bestichai kadujaida bechitan jawen kemukin bikatsis ikin jawen mabu dasibi jatu inan keyutan ja pei bixunwen taexun ja perla jawendua jawenas wakin biniki. Dios min xanen ibu waidan, jawada mabu min jayadan, ana jawen nuiama jenetan ja mabu betsa binun ixun ja besti min jawen nuiai keskaki— iwanan,

Mateus 13:45 Referencias Cruzadas

Mateus 13:24

Hanushũ ana betsatiã miyui betsawẽ yurã kaiã Jesusũ yusĩkĩ: —Deus shanẽ ibui haskamiskiri ana betsa matu yusĩnũ nĩkakãwẽ. Huni betsa hawẽ bai anu kashũ shekiwã heshe pepa banabaini kakẽ

Mateus 16:26

Hamẽ tsuãra mabu mirimawẽ kemu bestikĩ itxawashũ ea ikũwãkĩ txibãma hatũmebi hatũ hiwekuĩa benushãkanikiki, eauma mawairã. Ha inũ, hatũ hiwea pakatã tsuã ana bitirumahairaki.

Mateus 22:5

hawa bekatsi ikama betsa hawẽ bai anu katanũ betsa hawẽ mabu hiwe anu dayai kakẽ

Mateus 7:6

—Haska inũ, hawara pepa Deusuna kamã pubẽ mã inãtirumaki, hawẽ unãti watã matu keyutiruwẽ taeshunã. Habiaskari wakĩ ina yawa pubẽ mã mabu pepa inãtirumariki, txakabuwakĩ hau matu pema pema akãyamanunã. Habiaskari wakĩ tsuabũra Deusũ hãtxa danãhairamistũ hau matu deteyamanũbũ hatu ana yusĩyamakubaĩshãkãwẽ— iwanã,