Mateus 13:34 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^34-35 Ha shanẽ ibutã haska hãtxanũbariaikiri hawẽ hãtxa yuishunika Deusũ yuikĩ: ‘Mai hirabi ẽ damiwani anua hawara eã hunenishũ ẽ hatu unãmaisma miyui betsa betsapawẽ yusĩkĩ ẽ hatu kaĩmashũshanaii’, aka nĩkatã nuku keneshuniki. Habias Deusũ yuini keska wakĩ miyui betsa betsapawẽ Jesusũ yurabu yusĩkĩ hawa miyuimawẽ yuiama miyui bestiwẽ hatu yusĩ txanikũkainiki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^34-35 Ja xanen ibutan jaska janchanunbadiaikidi jawen jancha yuixunika Diosun yuikin: ‘Mai jidabi en damiwani anua jawada ean junenixun en jatu unanmaisma miyui betsa betsapawen yusinkin en jatu kainmaxunxanaii’, aka ninkatan nuku kenexuniki. Jabias Diosun yuini keska wakin miyui betsa betsapawen Jesúsun yudabu yusinkin jawa miyuimawen yuiama miyui bestiwen jatu yusin chanikunkainiki.

Mateus 13:34 Referencias Cruzadas

Mateus 13:13

—Na yurabũ uĩbiai uĩabumaki. Nĩkabiai nĩkabumaki, habu hawaumawẽ taeshũ miyui hunea bestiwẽ ẽ hatuki txanikũkainaii— itã

Mateus 13:3

hãtxa hunea betsa betsapawẽ yusĩkĩ hatu yuikĩ: —Huni betsa hawẽ bai anu shekiwã heshe sa aki kashũ

João 10:6

txashuwã miyuikiri hãtxa huneawẽ Jesusũ hatu yuikĩ hatu yusĩpaia tsuã nĩkabumahairawẽ taeshũ

João 16:25

hanushũ ana nuku yusĩkĩ: —Hãtxa hunea miyuiwẽ ẽ matu yusĩkubirãxinaki. Hakia ana hãtxa huneawẽ yusĩama hanu shabakabi ẽ matu unãmashanai ma kemaikiki. Haskakaĩxĩshũ ẽ Epa Deuskiri hanu shabakabi kayabi ẽ matuki txanishanaii.

João 16:29

hanushũ hawẽ tsuma betsã yuikĩ: —Txanima na habiatiã shabakabi nuku yui ana miyui hãtxa huneawẽ mĩ hãtxamaki.