Mateus 12:2 - Kaxinawá Bíblia (BR)

² fariseubũ nuku txibãkĩ uĩkĩ Jesus ha akĩ: —Uĩwẽ. Huĩrukũti sábadotiã dayakĩ Deusũ Moisés nuku nemamani mĩ tsumabũ kanekanikiki— akabu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

² fariseobun nuku chibankin uinkin Jesús ja akin: —Uinwen. Juindukunti sábadotian dayakin Diosun Moisés nuku nemani min tsumabun kanekanikiki— akabu

Mateus 12:2 Referencias Cruzadas

Isaías 58:13

Senhor Deusũ ana hatu yuikĩ: “Ẽ huĩrukũti wani sábadotianã, haki mesekubaĩkãwẽ. Ha shaba meribi ẽ wanirã, enaki. Haskawẽ taea ha shaba meribitiã hanu matũ daya tibi hanu mã ana hawa metirubumahairaki. Hanu huĩrukũti shaba ẽ wanirã, benimati shabaki. Ha shaba meribitianã, ea ẽ Senhor Deus mã ea habi duawai keskaki. Ha sábadotiã matũ hawara daya shinãma inũ, matũ mabu inananaĩ shinãma ea benakĩ ea duawa bestikubaĩkãwẽ.

Mateus 12:10

habianuri huni mekẽ meyuxki hatube itxa tsaukẽ hawẽ yusĩa danãkĩ fariseubũ Jesus yuãnũ, iwanã, yukakĩ: —Huĩrukũtitianã, Moisés nuku keneshuni txibãkinã, huni isĩ teneai shushawatimẽ?— akabu

Mateus 12:3

Jesusũ hatu kemakĩ: —Bunikĩ hawara nukũ shenipabu pepa Davĩ hawẽ haibuaibubetã anirã, mã uĩsmamẽ? Matu yuinũ nĩkakãwẽ.

Marcos 2:24

fariseubũ hatu uĩkĩ Jesus yukakĩ: —Hawai huĩrukũti sábadotiã dayakanimẽkaĩ? Dayakĩ Deusũ Moisés nuku nemamani mĩ tsumabũ kanekanikiki— akabu

Lucas 14:3

Moisés keneni yusĩnanãmisbu inũ fariseubu unãti wakĩ Jesusũ hatu yukakĩ: —Haska Deusũ Moisés yusĩni txibãkinã, huĩrukũtitiã shushawati yununimẽ? Yunuama iniraka? Ea yuikãwẽ—

Lucas 23:56

haria Jerusalém anu txĩtũbaĩ hatũ hiwe anu hikishũ sheni ininipa pepa inũ hawẽ dapushti dau betsa hawẽ yura tashka wakĩ txaputima wati dau pewakĩ meneabũ ma bari hikiaya huĩrukũtiãkẽ haska Deusũ Moisés yununi xinaĩ aĩbuaibu huĩrukũkĩ manabaixina

Lucas 6:2

fariseubu haburi hatube kakĩ hatu uĩkĩ Jesuski txiti ikabu hatu yukakĩ: —Hawai huĩrukũti sábadotiã mã dayai? Sábadotiã dayakĩ Deusũ Moisés nuku nemani txibãma mã kaneaii— hatu waibu