Lucas 22:67 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶⁷ habũ yukakĩ: —Habia mĩ miamẽkaĩ, nukũ Messias Cristorã? Menã nuku yuiriwe— akabu Jesusũ hatu yuikĩ: —“Txanima ẽ haki”, iwanã, ẽ matu yuibia mã ea ikũwãtirumaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶⁷ jabun yukakin: —¿Jabia min miamenkain, nukun Mesías Cristodan? Menan nuku yuidiwe— akabu Jesúsun jatu yuikin: —“Chanima en jaki”, iwanan, en matu yuibia man ea ikunwantidumaki.

Lucas 22:67 Referencias Cruzadas

Jeremias 38:15

Jeremiasĩ kemakĩ yuikĩ: —Mĩ haskakiri ea yukai shabakabi ẽ mia yuiayarã, eki sinatakĩ hau ea tenanũbũ mĩ ea hatu yunushanaii. Ha inũ, Deusũ hãtxa shabakabi ẽ mia yusĩbia hawa ea nĩkakĩ mĩ shinã betsa wama ishanaii— aka

Lucas 16:31

ana nemakĩ Abraãonẽ yuikĩ: “Moisés yusĩa txanima inũ Deusũ hãtxa yuishunikabũ hatu yusĩni hawa nĩkaisbumawẽ taeshũ huni mawa ana bestẽkaini kashũ minabu hatu yusĩbia hawa nĩkamari itirubuki”, akĩ Abraãonẽ nemaimaki— iwanã,

Lucas 22:68

Ha inũ, hawara eãri ẽ matu yukabia mã ea yuitirubumaki.

João 18:19

hanushũ Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibuhaira ikũkainima ma tashnima anu Anásĩ hiwe anu bitxiabu hawẽ tsumabukiri inũ hawẽ yusĩakiri Jesus yuka taewa

João 18:21

Ea yukama habũ ẽ hãtxa nĩkamisbu hatu yukawe. Hawara ẽ hatu yusĩmis unãhairakanikiki— ikaya