Lucas 15:9 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁹ Hanua atimas betxitã hawẽ haibuaibu inũ ha dapi hiweabu hatu kenakĩ itxawashũ yuikĩ: “Ẽ pei heshe ẽ benuxina ẽ betxishuwẽ taea ebe benimahairarikãwẽ”, akĩ mã hatu yuimiski.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁹ Janua atimas bechitan jawen jaibuaibu inun ja dapi jiweabu jatu kenakin ichawaxun yuikin: “En pei jexe en benushina en bechixuwen taea ebe benimajaidadikanwen”, akin man jatu yuimiski.

Lucas 15:9 Referencias Cruzadas

Lucas 1:58

ha dapi hiweabu inũ hawenabũ Deus Isabelwẽ nuikĩ merabewaya ma bake kaĩyã habũ nĩkatã benimaxiãbũ hanua kaĩxina oito shabatiã ibu dabetã hawenabu kena uĩnũ ika beshũ haska hatũ shenipabũ yununi txibãkĩ hawẽ hina kubitxi meshteshũtã hawẽ epa Zacarias dabipanãbũ

Lucas 15:10

Ikũkĩ habiaskari ẽ matu yuaii. Yura bestitxaitũ hawẽ txakabu atimas henetã hawẽ xinã betsa watã ikũwãyã Deusũ nai tsumabu benimamisbuki— iwanã,

Lucas 15:8

Jesusũ ana hatu yusĩkĩ —Aĩbu dez pei heshe karuhaira haya bestitxai pakea benanũ, iwanã, bĩ dekushũ hawẽ hiwe merã unãshubira matsukĩ betxiriama matsu heneismaki.