Lucas 11:45 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁵ hawẽ hãtxaki sinatakĩ Moisés keneni yusĩnanãmis betsã Jesus yuikĩ: —Habaa! Yusĩnaã, haska yuikĩ nukuri mĩ nuku txiteaii— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁵ jawen janchaki sinatakin Moisin keneni yusinananmis betsan Jesús yuikin: —Jabaa! Yusinaan, jaska yuikin nukudi min nuku chiteaii— aka

Lucas 11:45 Referencias Cruzadas

1 Reis 22:8

Israelĩ enabu shanẽ ibuhaira Acabẽ kemakĩ yuikĩ: —Betsa hayaki. Inlá bake Micaíasĩ Senhor Deusũ hãtxa nuku yuitiruki. Hakia hãtxa pepa eki txaniama hãtxa txakabus besti ea yuikubaĩmiswẽ taea ẽ ha betxipaismaki— aka Josafã nemakĩ yuikĩ: —Hari hãtxakĩ yuiyamawe— aka

Mateus 22:35

habũri unãti wanũ ika yuinamebirã Jesus anu bushũ habu betsa Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmis betsã unãti wanũ, iwanã, yukakĩ:

Lucas 11:46

Jesusũ yuikĩ: —Moisés hãtxa yusĩnanãmisbuũ, maturã, fariseubu keskai maturi mã peirawa! Shãkamahaira matunabu iama keska wakĩ yusĩa tsuã txibãtirubuma mã hatu yusĩbiakĩ haska mã hatu yusĩmis ibubis txibãma hanua mã hatu merabewaismariki.

Lucas 11:52

—Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbuũ, mã peirawa! Deusũ hãtxa hawẽ hiweti unãbiai nĩka pewama tsuabura Deus shanẽ ibuai anu hikikatsi ikaibu mã hatu nemamiski. Maturi mã hikitirumabia habu betsabu hikipanãbũ mã hatu nemakubainaii— hatu waya

Lucas 7:30

hakia judeu fariseubu inũ Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbũ Joãonẽ hãtxa nĩkama inũ hawẽ unãti naximati danaĩmabuwẽ taeshũ Deusũ haburi duawapanã danaĩmabũ

João 7:48

—Habi mã unaĩsmapabenibĩ, maturi paraĩkikirã! Nuku nũ shanẽ ibubu inũ nũ fariseubunã, nũ hawa ikũwãmaki.

João 9:40

fariseu betsabũ habetã nĩkatã Jesus yukakĩ: —Nũ uĩyama nũ bekũ keska mĩ nuku xinaĩ?— akabu