Lucas 1:63 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶³ mekenẽri haki keneti hau beshunũbũ hatu yunua beshuãbu Zacariasĩ kenekĩ: “Hawẽ kenarã, Joãoki”, hatu wa uĩ e itã “Haririkiaki”, ikaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶³ mekenendi jaki keneti jau bexununbun jatu yunua bexuanbu Zacaríasin kenekin: “Jawen kenadan Juanki”, jatu wa uin e itan “Jadidikiaki”, ikaibun

Lucas 1:63 Referencias Cruzadas

Provérbios 3:3

Dasibibuwẽ nuikũkaini txanima hãtxa hawa heneyamakubaĩshãwẽ. Teuti sawea keska wa hatuwẽ nuikĩ txanima hãtxa sawewe, mĩ shinã uke merã netãkinã.

Isaías 30:8

Isaíasĩ, uĩwẽ. Na habiatiã hi besha sapa bishũ haki keneriwe. Eska netãkĩ kenebaĩkinã, ha kene txanipaketi hawa tushkutima inũbariai wawe.

Habacuque 2:2

Senhor Deusũ ea kemakĩ yuikĩ: “Mapu sapa washũ tsusĩriama hi kenu debu mesiwẽ haska ẽ mia unãmai kenewe. Tsusiaĩ kuabu mĩ neshea shabakabi mĩ keneshina tsuãra uĩkĩ hawa keti ikama hawaira yuibaĩkĩ tapĩtirubuki.

Mateus 8:10

Jesusũ nĩkai e itã ha hatxũ beaibu hatu yuikĩ: —Na haska nawa capitãonẽ ea ikũhairawai nukunabu Israelbũ ikũwaĩbu haska keska ẽ hatuki nukuriamaki.

Lucas 1:13

hanushũ nai tsumã yuikĩ: —Zacariasiĩ, dateyamawe. Hawara mĩ yukai nĩkamisshũ Deusũ mia ashũshanikiki. Mĩ aĩ Isabel yushabubiatũ bake bima huni bake kaĩshanikiki. Kaĩyaĩtiã mĩ benimaya minaburi benimashãkanikiki. Kenakinã: “Joãoki”, ashãwẽ. Hanushũ minabu Israelbu txakabubiakubainaibũ João kaĩnishũ hatu yusĩkĩ nukũ merabenã yushĩ Deuskiri yura itxapabu txibãmaya benimahairashãkanikiki. Nanei taea Deusũ Yushĩ Pepatũ kuxipa wakubaĩkĩ heneama uva hene vinho inũ hene paepa tibi akama mĩ bakẽ Deus benimawakĩ minabu Yavé Deus anu ana hatu txĩtũwãshanikiki, hatu txibãmakinã.

Lucas 1:60

hawẽ ewã hatu nemakĩ yuikĩ: —Haskamaki. Hawẽ kenarã, “João” wakãwẽ— hatu wa