Jonas 4:10 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁰ hanushũ Senhor Deusũ Jonas shabakabi yuikĩ: —Miã nishi mĩ banamaki. Mĩ ewawamariki. Meshu bestitxai hukuĩ shaba bestitxai ewatã ana meshu betsatiã mawai utsishuki. Haskabiaya ha nishiwẽ mĩ nuihairaii.

Jonas 4:10 Referencias Cruzadas

Gênesis 17:12

Na habiatiã unuri mã hiwekainaitianã, matũ huni bake kaiã manakĩ ma 8 shaba kakẽ hau hawẽ hina kubitxi meshtekĩ bikubainũbarinũbũwẽ, minabũ bakebu inũ matũ dayarubu escravõ bakeburi habiaskari wakinã. Ha inũ, ikis matũ dayarubu haya inũ txipu nawa betsa anua peiwẽ taeshũ mã bia matũ dayaru escravo haburi hau hawẽ hina kubitxi meshtekĩ biriakubaĩshanũbũwẽ. Hatũ hina kubitxi biaibuwẽ taeshũ haska ẽ mia hatube yubashu minabu ẽ unãti wai shinãriakubaĩshãkanikiki, niti ikamarã. Ẽ mibe haskai hiwekũkaĩshanai hawẽ unãti wati ẽ mia yubashuki.

Jonas 4:11

Hamẽ earã, eskawẽ ẽ nuiaii. 120.000 yura hiweabu hawẽ mekẽ yusiuri inũ hawẽ mekẽ yusmauri haratura hawa unãriabuma inũ inabu mirimahaira hayawẽ taeshũ mia binui ha maewã ewapahaira Nínive anu hiweabuwẽ eari ẽ nuihairakunikainaii— anikiaki, Deusunã.

Jonas 4:9

hakia Deusũ kemakĩ yukakĩ: —Nishi ewashina ikis ma shanashuwẽ taea mĩ sinatakũkainairã, haska mĩ shinainã, pemẽ?— aka kemakĩ Jonasĩ yuikĩ: —Hawaikika, eã ẽ shinanã, peki! Hakia sinatayabi ẽ mawaii!— aka

1 Samuel 20:31

Jessé bake mĩ yaushiairã, ha hiwekenã, miãraki mĩ ẽ shanẽ ibuai ea katxu mĩ ea mebĩ hikitirumahairaki. Hau mawayunũ ha benabaũtanũbũ hatu yunuwe. Betxitã neri ea ishũtãwẽ, ẽ tenainã— aka