Joel 3:2 - Kaxinawá Bíblia (BR)2-3 Ẽ mai pakea anua enabu hatu atxitã pashka akeakekĩ peiwẽ hatu inãkĩ haikaimas yura betsa betsapabu anu hatu yunuakeakenibuki, mai hirabi anurã. Hatu eska wakinã, hawẽ hamapai unãti shau meshte númeroya putakĩ unãtã enabu pashkashũ huni bakebu inũ aĩbu bakebu dayaru escravo hatu amakĩ peiwẽ taeshũ hatu inãbaũtã, txipu hatuwẽ taeshũ pei bishiãwẽ hawẽ uva vinho bikĩ inũ aĩbu hininipabu txutakubainibuwẽ taeshũ ha nawa tibibu ẽ hatu itxakawashanaii. Hatu haska watã Josafá Pashku Napaku anu hatu iyushũ Israelbu enaburã, habũ ea hatu itxakãwanibuwẽ taeshũ unãti watã hatu manakushũkĩ ẽ hatu kupiriashũshanaii. Ver Capítulo |
Hanushũ Senhor Deusũ ana betsakiri yuikĩ: “Edom nawabũ mai pakea anu hiwebaunabũ txakabu betsa betsapa akubainibuki. Haskawẽ taeshũ hatu kupikĩ ẽ heneama ishanaii. Israelbu hawenabu kayabibia hatuki sinatahairai tsuã hatu nematiruma ibubis hatukiri shinaĩ hatuki daetiruma hatuwẽ nuiama nupe txaipa kenuhairawẽ detekĩ txibãbaĩkĩ hatu itxakawanibuwẽ taeshũ hatũ maewã Temã kuakĩ hatũ shanẽ ibũ maewã Bozra anu shanẽ ibubũ hiwe hawẽrua tibi txiwẽ ẽ hatu yamawamashanaii”, ikĩ Senhor Deusũ yuiniki.
Ha dukũ mai hirabi anuabũ mia abuama mia danã paepawai miki sinatakubainimabuki. Hakia miari natiã hatuki sinatariai hanu hatu kupinũ ika mĩ ma tashniaki. Hanushũ mawabu bestẽwãtã hatu unãti wakĩ mĩ tsumabu mĩ hãtxa yuishunikabu inũ, minabu wakĩ meribi mĩ hatu wani habu dasibi shanẽ ibubu inũ shanẽ ibubumã mia txibãkĩ mia kẽwãkubaĩmisbu habũ pepawẽ mĩ hatu manakushanaii. Hakia habũ hawara mai anushũ pepa yamawakĩ mia txibãkubainama mia danãmisbu habũ txakabuwẽ hatu unãti watã manakuriakĩ habũ txakabuwẽ miãri mĩ hatu yamawai kaii”, akaibu ẽ nĩkaya