João 21:20 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^20-21 Jesusũ hãtxa nĩka keyutã dabekekaũ ea Jesusũ abuhairakubaĩmis bari kaya pi dakashũ ẽ yukakĩ: —Shanẽ Ibuũ, tsuã mia akimẽkaĩ, hatu atximakinã?— ẽ waxina hawẽ petxiuria ẽ huai Pedro dabekekaũ ea uĩkĩ Jesus yukakĩ: —Shanẽ Ibuũ, ha hunirã, haska wariashãkanimẽkaĩ?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^20-21 Jesúsun jancha ninka keyutan dabekekaun ea Jesúsun bechipaijaidakubainmis badi kaya pi dakaxun en yukakin: —Xanen Ibuun, ¿tsuan mia akimenkain, jatu achimakinan?— en washina jawen pechiudia en juai Pedro dabekekaun ea uinkin Jesús yukakin: —Xanen Ibuun, ja junidan, ¿jaska wadiaxankanimenkain?— aka

João 21:20 Referencias Cruzadas

Mateus 26:46

Benirikãwẽ, nũ kanunã. Ea hatu atximai hatube ma huikiki— hatu wai

João 20:2

Pedro inũ ea anu kuxitxakayamakirã nuku yuikĩ: —Nukũ Shanẽ Ibũ yura haniraki nuku buãbuki. Hanira datãbu nũ unãmaki— nuku wa

João 21:24

Ana mirima Jesusũ akubaini dasibi nũ kene keyuarã, hati una mai hirabi anushũ meketirubumaki. Hakia Deuskiri Jesusũ nuku unãmai uĩkĩ nĩkakĩ dasibi ẽ tapĩniwẽ taeshũ ẽ hãtxa txanimawẽ eã ibubis ẽ matu keneshũshurã, hatiski. João

João 21:7

ẽ ea Jesusũ abuhairamistũ Pedro yuikĩ: —Nukũ Shanẽ Ibu daki ikikiki— ẽ wa Simão Pedro hawaira nĩkatã tari pekashũ hisĩ pũtexinai hawaira sawekĩ kerũ atã ixtxui pukutã nunakainaya