João 16:17 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁷ mawa ana bestẽshanaikiri hãtxai nũ unãma yuinamei: —Hawa nuku yuikatsi ikimẽkaĩ? “Ana eskarabes ea uĩyama hanũkaĩ ana usha eskarabes kaya mã ea ana uĩshanaii”, ikai inũ: “Deus anu ẽ kashanaiwẽ taearã”, ikĩ haskara nuku yui ishumẽ?

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁷ mawa ana bestenxanaikidi janchai nun unanma yuinamei: —¿Jawa nuku yuikatsi ikimenkain? “Ana eskadabes ea uianma janunkain ana uxa eskadabes kaya man ea ana uinxanaii”, ikai inun: “Dios anu en kaxanaiwen taeadan”, ikin ¿jaskada nuku yui ixumen?

João 16:17 Referencias Cruzadas

Marcos 9:10

hatu wa tsua yuiama hatũmebi yuinamekĩ: “Mawatã ana bestẽshanairã, haskaramẽ?” ishũ

Marcos 9:32

haska hatu yuiai hawẽ tsumabũ hawa nĩkamahaira hawa yuiai dabanẽ datekĩ Jesus ana hawa yukama inibukiaki.

Lucas 18:34

hawẽ 12 tsumabũ hawẽ hãtxa nĩkabiakĩ hawa hatu yuiai dabanẽ hawa shabakabi nĩka pewatiruma ibainaibũ

Lucas 9:45

haska Jesusũ hatu yuishu hau nĩkayamanũbũ Deusũ hatu nemaiwẽ taeshũ hawa nĩkamahaira hawa yuiai dabanẽ datekĩ Jesus hawa ana yukama inibukiaki.

João 12:16

hanushũ ha dukũ Jesus haskai nũ hawẽ tsumabũ nũ hawa nĩkakĩ pewama iniki. Hakia txipu Deusũ Jesus bestẽwaĩmakẽ xinãkĩ haska dasibi ikima ha kenenibu inũ kẽwãkubirãxinabu xinãkĩ atimas hakiri nũ nĩkaniki.

João 14:22

Judas betsã yukakĩ: —Shanẽ Ibuũ, haskakĩ yurabu dasibi uĩmama mĩ nuku besti ana uĩmashanai?— akaya

João 14:5

Tomẽ yukakĩ: —Shanẽ Ibuũ, hanu mĩ kashanairã, nũ unãmaki. Haskatã hawẽ kati bai nũ unãshanai?— aka

João 16:1

ana betsa nuku yuikĩ: —Txipu habũ matu itxakawabu mã ekiri hakimama xinã betsa wama mã txĩtũyamashanũ bebũkiri ẽ matu yuiai nĩkairakãwẽ.

João 16:16

—Haskaira hatishuĩra ka ẽ hari i iyamaki. Hakia samamahaira nũ ana uĩnanãshãkanaii— nuku wa

João 16:18

“Ana usha eskarabesrã”, hawamẽ? Harakiri daki yui ikikika!— nũ ike ikeaya

João 16:19

nũ yukapaia unãkĩ nuku yuikĩ: —Ẽ hãtxawẽ taea mã yuinameairã,

João 16:5

Hakia natianã, hatũ ea yununi anu ẽ samama kaiwẽ taeshũ ikis ẽ matu yuishuki. Ẽ matu yuia nĩkatã matũmebi xinaĩ huĩti nixmashũ: “Hani mĩ kashanai?” mã ea wamaki.