João 13:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁷ piaya Satanás Judasĩ xinã merã ma hikiawẽ taeshũ Jesusũ Judas yuikĩ: —Mĩ haska xinaĩnã, hawaira aritãwẽ— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁷ piaya Satanás Judasin shinan medan ma jikiawen taexun Jesúsun Judas yuikin: —Min jaska shinainan, jawaida aditanwen— aka

João 13:27 Referencias Cruzadas

1 Reis 18:27

ma bari mananãbikẽ Eliasĩ hatu kashewakĩ hui kushipawẽ hatu yuikĩ: —Matũ mekenika yushiburã, ana hui kushipawẽ nĩkamakãwẽ, daya betsa akĩ matu nĩkamamẽkainã. Haska inũ, pui kamẽkaĩ. Haskamarã, bai kamẽkaĩ. Haskamarã, ma ushamẽkaĩ. Datekĩ bestẽwãkãwẽ!— akĩ hatu kashewakĩ heneama yuikubainaya

Daniel 2:15

Danielĩ yukakĩ: —Haskakĩ nukũ shanẽ ibuhairatũ hatu tenãkãwẽ, iwanã, hawaira matu yunushumẽ?— aka haskawẽ taeshũ hatu akai Arioquẽ Daniel shabakabi yuikĩ nĩkama

Mateus 12:45

kashũ ana sete yushĩ betsa txakabuhaira hatube dasikirã, ha dukũtũ ha yura itxakawakĩ mirĩwaima ana binumakĩ pikuhairamisbuki. Haska keskariai natiã na yurabu hatũ xinã pewabumawẽ taea hiwe txakakubainaibu txipu Deusũ hatu kupihairashanikiki— akĩ

Mateus 4:10

ana nemakĩ Jesusũ yuikĩ: —Haska Deusũ hãtxa kenenibu ana nĩkawe: “Matũ mekenika yushĩ Deus besti duawakĩ kẽwãkubaĩshãkãwẽ, yushĩ betsaki meseamarã”, aniwẽ taeshũ ha mĩ haska yuiairã, ẽ mia akamaki. Satanásaã, kariwe— aka

Marcos 6:25

hawẽ epa shanẽ ibu Herodes anu hawaira ana hikikaĩ yuikĩ: —Na habiatiã Naximanika Joãonẽ bushka ea inãriwe, sapa kẽtxakirã— aka

Lucas 22:3

hanua Jesusũ 12 tsumabu betsa Judas Iscariotes Satanás hawẽ huĩtiki hikia hawẽ haibuaibu dapashkabaĩ

João 13:2

Hanushũ bari kaya mexu merã Jesusbetã nũ piaya habiatiãri Judas Iscariotẽ Jesus hatu atximashanai diabo Satanásã Judas xinãmaya

João 13:28

nĩkatã hawa yuiama hawaira kaĩkaini mexu merã hanira Judas kakẽ haska wakĩ Judas Jesusũ yunua kakẽ nukubetã pi unãbumabia betsã xinaĩ yuinamei: “Judas pei mekenikarã, ‘Nawakĩ piti ana bitãwẽ’, akĩ Jesusũ yunushuki”, iake iakeaibũ betsãri xinãkĩ: “ ‘Nuitapaibu peiwẽ hatu merabewatãwẽ’, akĩ Jesusũ yunushuki”, iake iakeriakĩ xinaĩbũ

João 6:70

Jesusũ nuku yuikĩ: —Eãnã, ẽ matu katubiayama bestitxai yushĩ txakabu mã hayaki— nuku wa

Hechos 5:3

hanushũ Pedrõ yuikĩ: —Ananiasiĩ, mĩ bai inãtã pei bitã pashkashũ dabukũ arutã haskakĩ Satanásã mia txakabuwamaya nuku yui Deusũ Yushĩ Pepaki mĩ txani txakai?