João 11:56 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^56-57 Jesusũ yusĩaĩ nĩkakatsi ikĩ benabaunaibũ Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ fariseubũ Jesus atxitã bitxinũ, iwanã, hatu yunuxĩshũ hatu yuikĩ: —Jesus haniara betxitã nuku yuikãwẽ— ikaibuwẽ taea mae betsa betsapa anua bexiãbu Templo hemaĩtĩ anua yuinamei: —Jesuskiri hawa mĩ xinaĩ? Huimẽkaĩ? Huamaraka?— ibaũbaunaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^56-57 Jesúsun yusiain ninkakatsi ikin benabaunaibun Diosbe nukunabu janchaxunika xanen ibubu inun fariseobun Jesús achitan bichinun, iwanan, jatu yunushinxun jatu yuikin: —Jesús janiada bechitan nuku yuikanwen— ikaibuwen taea mae betsa betsapa anua beshianbu Templo jemaintin anua yuinamei: —¿Jesúskidi jawa min shinain? ¿Juimenkain? ¿Juamadaka?— ibaunbaunaibun

João 11:56 Referencias Cruzadas

João 7:11

nawai taeaibũ Jesus benakĩ judeu shanẽ ibubũ hatu yukakubauni: —Hania mã uĩaĩ, ha huni Jesusrã?— ikaibũ