João 11:45 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁵ Hatũ berubi Jesusũ haska waiwẽ taeshũ judeu shanẽ ibu itxapabu Mariabe beshũ Lázaro mawaxina Jesusũ ana hiwemai uĩkĩ: “Jesus Deusũ bakeki”, ikĩ ikũwaĩbũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁵ Jatun bedubi Jesúsun jaska waiwen taexun judio xanen ibu ichapabu Maríabe bexun Lázaro mawashina Jesúsun ana jiwemai uinkin: “Jesús Diosun bakeki”, ikin ikunwainbun

João 11:45 Referencias Cruzadas

Êxodo 14:31

haska hawẽ kushipawẽ Senhor Deusũ hatu kupishu uĩshũ hatũ mekenika Senhor Deus kẽwaĩ haki mesekĩ hawẽ tsuma Moiséskiri mesekĩ ha dabetũ hãtxa Israelĩ enabũ ikũhairawanibukiaki.

João 10:41

ana mirima hari yurã kaiã haki shukuabu hatu yusĩa yuinamei: —Joãonẽ damiwamabia dasibi Jesuskiri nuku yuixinarã, txanimaki— ikĩ

João 11:31

judeu shanẽ ibubũ Maria daewai bea hawẽ hiwetã habe maniabũ Mariã hawa hatu yuiama benikaini hawẽ betsabe hawaira buaibũ hatu uĩtã xinaĩ: —Mixki tãpe anua kashai kaikiki— ikĩ txibaĩbũ

João 12:42

Isaíasĩ haska kenenikẽ judeu shanẽ ibu itxapabũ Jesus ikũwaĩbũ inũ shanẽ ibuhaira binuabu hatiribũri ikũwãbiai: “Hau nukũ itxati anua tashnimakĩ nuku nitxĩyamashanũbũ”, ika fariseubuki datekĩ yura itxapabũ Jesus ikũwaĩkiri shabakabi yuiama iyunibukiaki,

João 2:23

Hanua Jerusalém anu habias Páscoatiã dami atimaska wakĩ hawẽ kuxipa Jesusũ hatu unãmaiwẽ taeshũ yura itxapabũ uĩkĩ ikũwãkĩ taewaibũ

João 7:31

Hanua hakiri haskabiaibu itxapabũ ikũwaĩ yuinamei: —Messias Cristo hushũ dami itxapa nuku washũshanaikiri nuku yusĩmisbu na hunĩ haska nuku yusĩmisbu keska waikiki. Txipu Messias Cristo hushũ na hunĩ akai binutirumamẽkaĩ? Nũ xinãnã, atirumaki— iki