João 1:40 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^40-41 Naximanika Joãonẽ hãtxa nĩkatã Andrẽ Jesus txibãbaina habe hãtxatã hawaira hawẽ betsa Simão Pedro yuinũ ika benabaũkĩ betxitã yuikĩ: —Messias Cristoki nũ nukushuki. Mĩ tsiri uĩ kawe— itã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^40-41 Nashimanika Juanen jancha ninkatan Andrésin Jesús chibanbaina jabe janchatan jawaida jawen betsa Simón Pedro yuinun ika benabaunkin bechitan yuikin: —Mesías Cristoki nun nukuxuki. Min tsidi uin kawe— itan

João 1:40 Referencias Cruzadas

Mateus 10:2

Nũ hawẽ 12 kuxipayabũ nukũ kenarã: Simão hawẽ kena betsa Pedro inũ, hawẽ betsa André inũ, Zebedeũ bake dabe Tiago inũ, hawẽ betsa João inũ,

Lucas 5:1

Hatu yusĩkubaũtani Galiléia iãnẽwã ketãkubaini kakĩ hawẽ kena betsa iãnẽwã Genesaré anu niti ishũ hatu yusĩayã Deusũ hãtxa nĩka pewakatsis iki haki mirima itxakĩ teshke akabu

João 1:39

—Ebe kashũ uĩ bukãwẽ!— nuku wa habe kai hanu hiwea anu nũ habe hikia ma 4:00 hora hikituxitã nũ habe hãtxaya

João 2:2

nũ Jesusũ tsumabu Jesusbe nukuri iabu

João 4:33

yuinamei: —Hanishũ huni betsã piti beshũ pima ikimẽkaĩ?— nũ ikaya

João 6:8

haskai nĩkatã hawẽ tsuma betsa Andrẽ, Simão Pedrõ betsã, yuikĩ:

Hechos 1:13

haskabirani ha mae anu hikitã hanu ikabu hiwe keyatapa dĩtu merã mapekenibukiaki, Pedrorã, Joãonã, Tiagorã, Andrérã, Filiperã, Tomérã, Bartolomeurã, Mateurã, Alfeũ bake Tiagorã, Simão Zelote hatũ nawabu nitxĩkatsis imisrã, Tiagõ bake Judasrã.