João 1:40 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^40-41 Nashimanika Juanen jancha ninkatan Andrésin Jesús chibanbaina jabe janchatan jawaida jawen betsa Simón Pedro yuinun ika benabaunkin bechitan yuikin: —Mesías Cristoki nun nukuxuki. Min tsidi uin kawe— itan

Kaxinawá Bíblia (BR)

^40-41 Naximanika Joãonẽ hãtxa nĩkatã Andrẽ Jesus txibãbaina habe hãtxatã hawaira hawẽ betsa Simão Pedro yuinũ ika benabaũkĩ betxitã yuikĩ: —Messias Cristoki nũ nukushuki. Mĩ tsiri uĩ kawe— itã

João 1:40 Referencias Cruzadas

Mateus 10:2

Nun jawen 12 kushipayabun nukun kenadan: Simón jawen kena betsa Pedro inun, jawen betsa Andrés inun, Zebedeon bake dabe Santiago inun, jawen betsa Juan inun,

Lucas 5:1

Jatu yusinkubauntani Galilea ianenwan ketankubaini kakin jawen kena betsa ian Genesaret anu niti ixun jatu yusianyan Diosun jancha ninka pewakatsis iki jaki midima ichakin texke akabu

João 1:39

—Ebe kaxun uin bukanwen!— nuku wa jabe kai janu jiwea anu nun jabe jikia ma 4:00 badi jikitushitan nun jabe janchaya

João 2:2

nun Jesúsun tsumabu Jesúsbe nukudi iabu

João 4:33

yuinamei: —Janixun juni betsan piti bexun ¿pima ikimenkain?— nun ikaya

João 6:8

jaskai ninkatan jawen tsuma betsa Andrésin, Simón Pedron betsan, yuikin:

Hechos 1:13

jaskabidani ja mae anu jikitan janu ikabu jiwe keyatapa dintu medan mapekenibukiaki, Pedrodan, Juanan, Santiagodan, Andrésdan, Felipedan, Tomásdan, Bartolomédan, Mateodan, Alfeon bake Santiagodan, Simón Celote jatun nawabu nichinkatsis imisdan, Santiagon bake Judasdan.