Esdras 1:3 - Kaxinawá Bíblia (BR)3 Haskakẽ mã tsuabura Senhor Deusũ enaburã, hau Deusũ matu merabewakubaĩshanũwẽ. Tsuara mã Judá mai pakea anu hiwea hunirã, Jerusalém anu butãkãwẽ. Ha Jerusalém anurã, hanu Israelĩ enabu mekenika Senhor Deus hiweaki. Harishũ hawẽ kẽwãti hiwe bena hawẽrua washuni burishãkãwẽ. Ver Capítulo |
Tsuabura nenu benibu inũ, hawẽ bakebu hiweyuabu inũ, mae betsa tibi hiweabu hatũ mae henebaini Jerusalém anu ana txĩtũbaĩ hatu merabewaibũ mã ha dapi hiwebaunabũri matũ prata pei heshe inũ, ouro pei heshe inũ, hawara mabu betsa betsapa inũ, inabu hau hatu inãkubaĩshanũbũwẽ. Ha dikabi Jerusalém anushũ mekenika Deus kẽwãti hiwe hawẽrua waibu hatũ inãkuĩ yaushiama hau hatu inãkubaĩshanũbũwẽ”, hatu wa
Hanushũ Pérsia shanẽ ibuhaira Ciro yuikĩ: ‘Miarã, mĩ ẽ hatu mekeshunikaki. Dasibi haska ẽ betxipaiai miã mĩ ea ashũshanaii’, akĩ ẽ yunushanaii. Ha inũ, Jerusalém yuikĩ: ‘Miarã, mĩ ana mae benikishanaii’, akĩ ẽ yuishanaii. Ha inũ, Templo yuikĩ: ‘Mĩ mestẽwãti mishki habũ buyabirãshãkanikiki’, akĩ ẽ yuiriashanaii.”