Apocalipse 18:11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^11-13 Ouro mane inũ, prata mane inũ, nẽkati hawẽrua karuhaira inũ, txuri mane hushupa bemisbu ana tsuã biama ishãkanikiki. Ha inũ, tima tari pepahaira inũ, txasha tari betsa ushna duakabi betsa taxipa bemisbu inũ, hi ininipa mabu inũ, elefante makushpi txaipahaira hawẽ mabu inũ, hi pepa mabu karu betsa betsapa bemisbu inũ, bronze mane inũ, ferro mane inũ, epa hushupa pehaira mabu bemisbu ana tsuã biama ishãkanikiki. Ha inũ, betsabũ canela hawẽ piti nis pehairawati inũ, piti nis wati betsa betsapa inũ, inĩti betsa betsapa bemisbu inũ, uva vinho inũ, piti sheni pepa inũ, shekiwã duru pepa bemisbu ana tsuã biama ishãkanikiki. Ha inũ, ina awa inũ, txashuwã inũ, cavalo inũ, hawẽ tarãbaĩti inũ, yura betsa hau tsuãra tsuma wanũ bibirã hatu inãmisbu ana tsuã biama ishãkanikiki. Haskakẽ inãnanãmisbu mai hirabi anu Babilônia mae ewapawẽ taea kashatxakayamai hawẽ taea saĩ ishãkanikiki, ana hanishũ hatũ mabu hari bushũ inãtimawẽ taearã, akĩ yuishãkanikiki”, iwanã,

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^11-13 Oro mane inun, plata mane inun, nenkati jawendua kadujaida inun, chudi mane juxupa bemisbu ana tsuan biama ixankanikiki. Ja inun, tima tadi pepajaida inun, chaxa tadi betsa uxna duakabi betsa tashipa bemisbu inun, ji ininipa mabu inun, elefante makuxpi itsa jawen mabu inun, ji pepa mabu kadu betsa betsapa bemisbu inun, bronce mane inun, hierro mane inun, epa juxupa pejaida mabu bemisbu ana tsuan biama ixankanikiki. Ja inun, betsabun canela jawen piti nis pejaidawati inun, piti nis wati betsa betsapa inun, ininti betsa betsapa bemisbu inun, uva vino inun, piti xeni pepa inun, xekiwan dudu pepa bemisbu ana tsuan biama ixankanikiki. Ja inun, ina awa inun, chaxuwan inun, caballo inun, jawen tadanbainti inun, yuda betsa jau tsuanda tsuma wanun bibidan jatu inanmisbu ana tsuan biama ixankanikiki. Jaskaken inanananmisbu mai jidabi anu Babilonia maewanwen taea kaxachakayamai jawen taea sain ixankanikiki, ana janixun jatun mabu jadi buxun inantimawen taeadan, akin yuixankanikiki”, iwanan,

Apocalipse 18:11 Referencias Cruzadas

Mateus 22:5

hawa bekatsi ikama betsa hawẽ bai anu katanũ betsa hawẽ mabu hiwe anu dayai kakẽ

2 Pedro 2:3

Habunã, matũ pei itxapa binũ ishũ txani hãtxa yusĩkĩ matu parãkĩ itxakawashãkanikiki. Haskanũbariaibu ma bebũkiri Deusũ hatu kupini hawa betsa waismawẽ taeshũ tsuã Deus hatu daewashũtirumawẽ taeshũ Deusũ hatu kupikatsi manayuikiki.

Apocalipse 18:15

Hanua hamapai pepa xarabu inãnanãkĩ pei itxapa bikubaĩxinabu ha mae ewapa anuma nãta mapua ana inãnanãtirubuma uĩ inũ hatu kupiaiwẽ taea hatuwẽ datei nui kashai saĩ ikĩ

Apocalipse 18:20

haskaya hui betsa kaĩ txani: “Nai anuabu inũ, mã Deusunabu meribibu inũ, mã hawẽ hãtxa yuishunikabu inũ, mã Jesusũ kuxipayaburã, Deusũ na mae ewapa txakabuhaira kupikĩ matuwẽ dabanã shũska sinatakĩ ashanaiwẽ taea maturã, benimai xinã txãkãkubaĩshãkãwẽ”, ikai nĩkatã ẽ matu keneshunaii.

Apocalipse 18:23

Ha inũ, hunĩ aĩbu aĩwãkĩ hawẽ haibuaibu beyusmaya benimai txikixtapamisbu tsuã ana nĩkama iriashãkanikiki. Ha inũ, matũ mabu inãnãnãnika kuxipabũ mai hirabi anu hatu pashkashũmis inũ habianushũri mai pakea tibi anua beaibu mukayakĩ hatu parãmisbuwẽ taea matũ mae ewapa anu tsua ana hayamakẽ ana tsuã bĩ txashawakĩ dekuabuma iriashãkanikiki”, hatu haska washanai uĩmakĩ ana ea yuikĩ:

Apocalipse 18:3

Ha inũ, mai pakea tibi anua bea hawẽ hamapai tibi kemu pae hawẽruawẽ kemui habe txutanamei keskaibu inũ, shanẽ ibu kuxipa betsa betsapa tibiri txai hiwea mirimabũ Babilôniabe atiai keskai habe yubakamisbuki. Ha inũ, ha mabu inãnanãmisbu mai hirabi anuari bea hanua mabuwãyaĩ habũ mabu inãkĩ pei mirima bimisbuki”, ikaya

Apocalipse 18:9

ana nai tsumã ea yuikĩ: “Mae ewapa kuaya txi kuĩ nuyabainai shanẽ ibu betsa betsapabu hawẽ hamapaiwẽ kemui habe txutanamei itsai kemui habe hawẽ hawẽruamisbu txakabu hatubetã akubaĩmisbũ uĩ hawẽ nui saĩ iki kashatxakayamakĩ