1 Pedro 3:3 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³ Haska inũ, eska bestiwẽ bemakis hawẽrua bestitã hatu uĩmakatsis iki bushtiwẽ buesheketã usũtinĩ usuakeakei ouro mane hawẽruawẽ dauwa batxi karuhaira sawe bestitã hatu uĩmai mapuyamakubaĩkãwẽ.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³ Jaska inun, eska bestiwen bemakis jawendua bestitan jatu uinmakatsis iki buxtiwen buexeketan usuntinin usuakeakei oro mane jawenduawen daua bachi kadujaida sawe bestitan jatu uinmai mapuyamakubainkanwen.

1 Pedro 3:3 Referencias Cruzadas

Gênesis 24:22

hawẽ camelo ũpash ma akabũ hanua hawẽ deu ouro mane txashakapa hawẽ shãkama 7 grama inũ hawẽ mebi ouro dabe hawẽ shãkama tibi 100 grama bishũ Rebeca inãkĩ sawemashũ yukakĩ yuikĩ: —Mĩ tsuã bakemẽkaĩ ea yuiwe. Hanu enabube ẽ ushatirurã, mĩ epã hiwe anu teke shaka hayamẽ?— aka

Gênesis 24:47

eã yukakĩ: “Mĩ tsuã bakemẽ?”, ẽ wa ea yuikĩ: “Earã, ẽ Betuelĩ bakeki. Ẽ shanu Milca inũ ẽ hutxi Naor ma debunibuki”, ea waya hanushũ deu inũ mane mebi dabe sawematã

Gênesis 24:53

hawẽ inãkuĩ mabu apashũ prata mane mabu hushupa inũ, ouro mane txashahaira mabu inũ, tari pepa kaĩmashũ Rebeca inãtã mabu betsa pepa hawẽruari hawẽ pui Labão inũ hawẽ ewa inãriatã

Ester 5:1

Shaba dabe inũ besti binutã hawẽ shanẽ ibu tari hawẽrua Esterĩ sawetã shanẽ ibuhairatũ hiwe anu kai hemaĩtĩ kenekauna uke merã hikikaĩ ha shanẽ ibuhaira Assuero hawẽ tsauti anu tsaua ha dĩtu hikiti shui bepeã anu Ester kakaĩ nishũ manaya

Êxodo 3:22

Hakia mã kaĩkainaitianã, matũ aĩbu tibitũ Egito nawabu matu dapi hiweabu inũ habe hiweabu anua hau hatũ dau tibi yukashanũbũwẽ, prata mabu inũ ouro maburã. Ha dikabi hatũ tari pepa sharabu biãkubaũkĩ keyutã matũ huni bakebu inũ matũ aĩbu bakeburi hatũ tari hatu sawemaya hau haya bunũbũ haska wakĩ Egito nawabu mã hatu nuitapa washanaii, hatu kupikinã— aka

Êxodo 32:2

hatũ hãtxa Arãonẽ nĩkatã hatu yuikĩ: —Ouro pau matũ aĩbuaibu anua inũ, matũ huni bakebu anua inũ, matũ aĩbu bakebu anua hatu biãbaũkĩ keyutã nenu eanu betãkãwẽ— hatu wa

Êxodo 33:4

Eska ea hatu yuishũtãwẽ: “Mã nĩkaismawẽ taea matube ẽ kamaki. Txai matube kariama: ‘Matu yamawanũ’, iwanã ẽ shinãtiruki. Haskawẽ dabanã ẽ matu pewakĩ ẽ haska washanai ẽ unãshanũ matũ shinã txakabu hakimatã matũ mane dauti dasibi pekakãwẽ, ana saweamarã”, akĩ habias hãtxa minabu ea banabimashũtãwẽ— aka butushũ hawenabu itxawashũ haska Senhor Deusũ yuishu Moisĩ hatu yuia hawẽ dateti hãtxa nĩkatã huĩti nishmahairakĩ hatũ mane dau yaushihairabiakĩ pekakĩ keyunibukiaki.

Isaías 52:1

Senhor Deusũ yuikĩ: “Siãonẽ, bestẽriwe! Bestẽtã pei kushipariwe! Maewã Jerusalém meribituũ, habũ Deus ikũwãbuma huni txakabu ana mia anu txĩtũbirã hikiama ishanaibuwẽ taea mĩ tari hawẽruahaira saweriwe.

Isaías 61:10

Haskakiri Senhor Deus yubakakũkainaiwẽ taea ea ẽ shinã txãkaiĩ. Hawẽ meketi haya ea inãkĩ piskumatã hawẽ yunuti kushipawẽ ea mekekĩ binumakĩ ea duawakubainikiki, huni aĩyãkatsi iki hawẽruakĩ maiti pepa sawemis keskai inũ aĩbu beneyanũ, iwanã, hawẽruakĩ dauti betsa betsapawẽ daumis keskairã. Haskawẽ taea ẽ Deuswẽ ẽ benima txakayamaii.

Jeremias 2:32

Txipash beneyai kakinã, hawẽ dauti hawẽrua saweirã, hakimatirumẽ? Hakimatirumahairaki. Hamẽ mã enaburã, bari itxapa kakũkaĩkĩ mã ea hakimakũkainaii.

Romanos 12:2

Haska habũ ikũwãbuma natiã mai anu hiwe bestishũ hamapai tibi akĩ xinãmisbu keskakĩ ana xinãma hakia xinã betsa watã haska Deusũ matu hiwemakatsi ikai haska abuai besti tapĩkubaĩkãwẽ. Eska hiweirã, haska Deusũ abumis mã tapĩkubaĩshanaii, pepakinã, Deus benimawai kemutapakinã, kanei hawa txĩtuãmarã.

1 Pedro 3:2

Deuski mesei pe hiwekĩ mã hatu uĩmakubainaiwẽ taeshunã.