တမန်တော်ဝတ္ထု 8:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³ သို့သော် ရှောလု​သည် တစ်အိမ်ဝင်၊ တစ်အိမ်ထွက်​ကာ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများ​ကို ဆွဲထုတ်​၍ ထောင်​ထဲသို့​ပို့ခြင်း​ဖြင့် အသင်းတော်​ကို ဖျက်ဆီးလေ၏။

Common Language Bible

³ သို့​ရာ​တွင်​ရှော​လု​သည်​အ​သင်း​တော်​ကို ပျောက်​ပျက်​စေ​ရန်​ကြိုး​စား​လျက်​နေ​၏။ သူ သည်​တစ်​အိမ်​ပြီး​တစ်​အိမ်​ဝင်​၍ ယုံ​ကြည်​သူ အ​မျိုး​သား​အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​ကို​ဆွဲ​ထုတ်​ကာ အ​ကျဉ်း​ထောင်​တွင်​ချုပ်​နှောင်​ထား​လေ​သည်။

Garrad Bible

³ ရှော လု မူ ကား အိမ် တိုင်း သို့ ဝင်၍ ယော ကျာ်း မိန်း မ တို့ ကို ဆွဲ ငင် ထောင် ချ လျက် အ သင်း တော် ကို ဖျက် ဆီး လေ၏။

Judson Bible

³ ရှော​လု​သည် အ​သင်း​တော်​ကို ဖျက်​ဆီး​လေ၏။ အိမ်​များ​သို့ ဝင်​ပြီး​လျှင် ယောက်ျား​မိန်း​မ​တို့​ကို ဆွဲ​ငင်၍ ထောင်​ထဲ၌ လှောင်​ထား​တတ်၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ရှောလု​သည် တစ်အိမ်​ပြီး​တစ်အိမ်​ဝင်​၍ ယောက်ျား​မိန်းမ​တို့​ကို​ဆွဲ​ထုတ်​ကာ ထောင်​ထဲသို့​ပို့​လျက် အသင်းတော်​ကို လိုက်​၍​ဖျက်ဆီး​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:3 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:19

သို့သော် သူ​၏​သခင်တို့​သည် မိမိတို့​ဝင်ငွေရ​ရန် မျှော်လင့်စရာ​မရှိတော့သည်​ကို သိမြင်​သဖြင့် ပေါလု​နှင့်​သိလ​တို့​ကို ဖမ်းဆီး​၍ ရုံးတော်​ရှိ အာဏာပိုင်များ​ထံသို့ ဆွဲခေါ်သွားကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:19

ကျွန်ုပ်​က ‘သခင်ဘုရား… အကျွန်ုပ်​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​တစ်ခု​မှ​တစ်ခု​သို့ သွား​၍ အရှင့်​ကို ယုံကြည်သော​သူတို့​အား ထောင်ချ​ကာ ရိုက်နှက်ကြောင်း​ကို သူတို့​သိကြပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:58

ထို့နောက် သူ့​အား မြို့ပြင်​သို့ ထုတ်​ကာ ကျောက်ခဲ​နှင့်​ပေါက်ကြ၏။ သက်သေခံတို့​သည် မိမိတို့​၏​ဝတ်ရုံများ​ကို ချွတ်​ပြီး ရှောလု​ဟု ခေါ်သော လူငယ်​တစ်ဦး​၏​ခြေရင်း​၌ ပုံထားကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:2

ဘုရားတရား​ကိုင်းရှိုင်းသော​သူတို့​သည် သတေဖန်​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​၍ အလွန်​ငိုကြွေးတမ်းတကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:21

ကြားသော​သူ​အပေါင်းတို့​သည် အံ့အားသင့်​၍ “ဤ​သူ​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​ရှိ ယေရှု​၏​နောက်လိုက်များ​ကို ဖျက်ဆီးသူ​မဟုတ်လော။ ဤ​မြို့​တွင်လည်း ထို​သူတို့​ကို ဖမ်းဆီး​၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​ထံ ပို့ဆောင်​ရန် ဤ​နေရာ​သို့ ရောက်လာသည်​မဟုတ်လော” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

၁ ကော 15:9

ကျွန်ုပ်​သည် တမန်တော်​ထဲတွင် အသေးနုပ်ဆုံးသောသူ ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်​၏ အသင်းတော်​ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သူ​ဖြစ်​သောကြောင့် တမန်တော်​ဟု ပင် ခေါ်ဝေါ်ခြင်း​ကို မခံထိုက်ပါ။

ဂ​လာ​တိ 1:13

ယခင်​က ကျွန်ုပ်​သည် ဂျူးဘာသာဝင်​အဖြစ် နေထိုင်​အသက်ရှင်ခဲ့​စဉ်က ဘုရားသခင်​၏ အသင်းတော်​ကို ပြင်းထန်​စွာ ညှဉ်းဆဲ​ပြီး ဖျက်ဆီး​ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်​ကို သင်တို့​ကြားသိကြ၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:6

အသင်းတော်​ကို စိတ်အားထက်သန်​စွာ ညှဉ်းဆဲခဲ့သောသူ ဖြစ်၏။ ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာ​၍ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရမည်​ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်​သည် အပြစ်ဆိုဖွယ်​မရှိသူ ဖြစ်၏။

၁ တိ 1:13

တစ်ချိန်က ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​ကို စော်ကားပြောဆိုသူ၊ ယုံကြည်သူများ​ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူ၊ ရိုင်းစိုင်း​ကြမ်းကြုတ်သူ ဖြစ်ခဲ့၏။ သို့သော် ထို​အချိန်​တွင် ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​ကို မယုံကြည်​သေး​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​ပြုသော​အမှု​သည် မှားယွင်းကြောင်း နားမလည်ခဲ့။ ထို့ကြောင့် သခင်ဘုရား​သည် ကျွန်ုပ်​အပေါ် ကရုဏာ​ထားတော်မူ၏။

ယာ​ကုပ် 2:6

သို့သော် သင်တို့​သည် ဆင်းရဲသောသူတို့​ကို ရှုတ်ချကြ၏။ သင်တို့​ကို ဖိနှိပ်​ချုပ်ချယ်​၍ တရားရုံး​သို့ ဆွဲခေါ်သွားသော​သူတို့​သည် ချမ်းသာသော​သူများ မဟုတ်လော။