တမန်တော်ဝတ္ထု 7:39 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁹ ကျွန်ုပ်တို့​၏​ဘိုးဘေးများ​က သူ​၏​စကား​ကို မနာခံလိုကြဘဲ သူ့​အား​ပစ်ပယ်​၍ အီဂျစ်ပြည်​သို့​သာ လှည့်ပြန်​လို​စိတ်​ရှိကြ၏။

Common Language Bible

³⁹ ``သို့​ရာ​တွင်​ငါ​တို့​ဘိုး​ဘေး​များ​သည် သူ​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်​ကြ။ သူ့​အား​ပစ်​ပယ် ကာ​အီ​ဂျစ်​ပြည်​သို့​ပြန်​လို​ကြ​၏။-

Garrad Bible

³⁹ ဘိုး ဘေး များ တို့ မှာ မူ မ လိုက် မ နာ လို ဘဲ ငြင်း ပယ် လျက်၊

Judson Bible

³⁹ ထို​သူ၏​စ​ကား​ကို ငါ​တို့​အ​ဘ​များ​သည် နား​မ​ထောင်​လို​ဘဲ​လျက် ပယ်၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ သို့သော် ငါ​တို့​၏​ဘိုးဘေး​များ​သည် သူ့​စကား​ကို​နားထောင်​လို​သော​ဆန္ဒ​မ​ရှိ​ဘဲ သူ့​ကို​ပစ်ပယ်​၍ သူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ အီဂျစ်​ပြည်​ကို​တမ်းတ​ကာ

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:39 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:27

သို့သော် လူမျိုး​ချင်း​ကို မတရားပြုသော​သူ​က မောရှေ​ကို တွန်းထုတ်​ကာ ‘မည်သူ​သည် သင့်​အား ငါတို့​အပေါ် အုပ်ချုပ်သူ​နှင့် တရားသူကြီး​အဖြစ် ခန့်ထားသနည်း။

၁ ကော 14:32

ပရောဖက်တို့​သည် မိမိတို့​၏ စိတ်ဝိညာဉ်​ကို ချုပ်ထိန်း​နိုင်ကြ၏။