တမန်တော်ဝတ္ထု 28:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ကျွန်း​ပေါ်​သို့ ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ ရောက်ရှိ​သောအခါ ထို​ကျွန်း​ကို​မေလိတေ​ကျွန်း​ဟု ခေါ်ကြောင်း​သိရှိရ၏။

Common Language Bible

¹ ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​ဘေး​ကင်း​စွာ​ကုန်း​ပေါ်​သို့ ရောက်​ကြ​သော​အ​ခါ ထို​ကျွန်း​ကို​မေ​လိ​တေ ကျွန်း​ဟု​ခေါ်​ကြောင်း​သိ​ရှိ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹ ထို သို့ ဘေး လွတ် ပြီး မှ ထို ကျွန်း ကို မော် လ တ ခေါ် ကြောင်း သိ ကြ၏။

Judson Bible

¹ ကုန်း​ပေါ်​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ထို​ကျွန်း​ကား မေ​လိ​တေ​ကျွန်း​ဖြစ်​သည်​ကို သိ​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ငါ​တို့​သည် ဘေးကင်း​စွာ​ရောက်ရှိ​ကြ​သောအခါ ထို​ကျွန်း​ကို မေလိတေ​ကျွန်း​ဟု​ခေါ်​ကြောင်း သိ​ရ​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:1 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:6

ကျွန်း​တစ်ခုလုံး​ကို လှည့်လည်​၍ ပါဖုမြို့​တိုင် ရောက်ကြ​သောအခါ ဗာယေရှု​အမည်​ရှိသော ပရောဖက်​အတုအယောင်၊ ဂျူးလူမျိုး​မှော်ဆရာ​တစ်ဦး​ကို တွေ့ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:10

ထို​ရူပါရုံ​ကို မြင်ရပြီး​သောအခါ ထို​ပြည်သားတို့​အား သတင်းကောင်း​ဟောပြော​ရန် ကျွန်ုပ်တို့​ကို ဘုရားသခင်​ခေါ်တော်မူပြီ​ဟု ယုံကြည်​ကာ မာကေဒေါနိပြည်​သို့ သွား​ရန် ချက်ချင်း​ဆုံးဖြတ်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:1

ဖေတ္တုမင်း​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို အီတလီ​သို့ သင်္ဘော​ဖြင့် ပို့​ရန် ဆုံးဖြတ်​ပြီးနောက် ထို​သူတို့​က ပေါလု​နှင့် အခြား​အကျဉ်းသား​တချို့​ကို ဩဂတ်စတပ်​နှင့်​ဆိုင်သော​တပ်​၏​တပ်မှူး၊ ယုလိ​အမည်​ရှိသော​သူ​ထံသို့ လွှဲပြောင်းကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:26

သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ကျွန်း​တစ်ကျွန်း​ပေါ်​တွင် သောင်တင်ရ​လိမ့်မည်” ဟု ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:39

မိုးလင်း​သောအခါ မည်သည့်​အရပ်ဒေသ​ဖြစ်သည်​ကို မသိ​သော်လည်း ကမ်းခြေ​ပါရှိသော​ပင်လယ်ကွေ့​တစ်ခု​ဖြစ်ကြောင်း သတိထားမိကြ၏။ ထို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်​ပါက သင်္ဘော​ကို ထို​ကမ်းခြေ​သို့​ထိုးစိုက်​ရန် ဆုံးဖြတ်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:44

ကျန်​လူများ​ကိုမူ ပျဉ်ချပ်များ​နှင့် သင်္ဘော​ပျက်​၏​အပိုင်းအစများ​ဖြင့် ကူးသွား​ရန် ညွှန်ကြားလေ၏။ ဤသို့ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​သည် ကုန်း​ပေါ်သို့ ဘေးကင်း​စွာ​ရောက်ရှိကြလေ၏။