တမန်တော်ဝတ္ထု 27:18 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁸ ကျွန်ုပ်တို့​သည် မုန်တိုင်းဒဏ်​ပြင်းထန်​စွာ​ခံရ​သဖြင့် နောက်​တစ်နေ့​တွင် သူတို့​က ကုန်များ​ကို သင်္ဘော​ပေါ်မှ​ပစ်ချကြ၏။

Common Language Bible

¹⁸ နောက်​တစ်​နေ့​၌​လည်း​လေ​ပြင်း​မုန်​တိုင်း​ဆက် လက်​တိုက်​ခတ်​နေ​သ​ဖြင့် သူ​တို့​သည်​ကုန်​ပစ္စည်း အ​ချို့​ကို​သင်္ဘော​ပေါ်​မှ​ပစ်​ချ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁸ နောက် နေ့၌ လှိုင်း တံ ပိုး ပြင်း ထန် စွာ ခတ် သည် နှင့်၊

Judson Bible

¹⁸ လှိုင်း​ထ​အား​ကြီး​သော​ကြောင့် အ​လွန်​တုန်​လှုပ်၍၊ နက်​ဖြန်​နေ့၌ ဝန်​ကို​ထုတ်​ပစ်​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ငါ​တို့​သည် လေ​မုန်တိုင်း​ဒဏ်​ကို ပြင်း​စွာ​ခံရ​သဖြင့် နောက်တစ်နေ့​တွင် လူ​တို့​သည် ကုန်ပစ္စည်း​များ​ကို သင်္ဘော​ပေါ်မှ ပစ်ချ​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:18 Referencias Cruzadas

မဿဲ 16:26

လူ​သည် ကမ္ဘာလောက​တစ်ခုလုံး​ကို ပိုင်ဆိုင်ရ​သော်လည်း မိမိ​အသက်​ကို ဆုံးရှုံး​လျှင် မည်သည့်​အကျိုး ရှိမည်နည်း။ မိမိ​အသက်ဝိညာဉ်​ကို မည်သည့်​အရာ​နှင့် လဲလှယ်​နိုင်မည်နည်း။

လုကာ 12:23

အသက်​သည် အစာ​ထက်​မြတ်၏။ ကိုယ်ခန္ဓာ​သည် အဝတ်​ထက်​မြတ်၏။

လုကာ 16:8

ထိုအခါ သူဌေး​သည် မရိုးသားသော​စီမံခန့်ခွဲသူ​၏​ပါးနပ်သည့်​လုပ်ရပ်များ​ကို ချီးမွမ်းလေ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လောကီသားတို့​သည် မိမိတို့​၏​လောကီရေးရာ​ကို လုပ်ဆောင်ရာ​တွင် အလင်း​၏​သားသမီးများ​ထက် ပါးနပ်ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:19

သုံးရက်မြောက်​နေ့​တွင် သူတို့​သည် သင်္ဘော​အသုံးအဆောင်များ​ကို ယူ​၍​ပစ်ချကြပြန်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:38

အစာ​ကို​ဝအောင်​စားသောက်ပြီးကြ​သောအခါ ဂျုံဆန်​ကို ပင်လယ်​ထဲသို့​ပစ်ချ​၍ သင်္ဘော​ကို​ပေါ့စေကြ၏။

ဟေ​ဗြဲ 12:1

ထို့ကြောင့် ဤမျှလောက် များသော​သက်သေတို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို တိမ်တိုက်​ကဲ့သို့ ဝန်းရံထား​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​အားလုံး​ကိုလည်းကောင်း၊ အလွယ်တကူ တွယ်ကပ်သော အပြစ်များ​ကိုလည်းကောင်း ဖယ်ရှား​ကာ ရှေ့​၌ ရှိသော ပန်းတိုင်​သို့ ဇွဲလုံ့လ​ဖြင့် ပြေးကြစို့။