တမန်တော်ဝတ္ထု 26:19 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁹ ထို့ကြောင့် အရှင်​အဂြိပ္ပမင်းကြီး… အကျွန်ုပ်​သည် ကောင်းကင်​မှ ရသော​ထို​ရူပါရုံ​ကို မနာခံဘဲ​မနေပါ။

Common Language Bible

¹⁹ ``အ​ရှင်​အ​ဂြိပ္ပ​မင်း​ကြီး၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည်​ကောင်း ကင်​မှ​ရ​ရှိ​သည့်​ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို​မ​လွန်​ဆန် နိုင်​ပါ။ `သင်​တို့​သည်​နောင်​တ​ရ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင် ထံ​ပြောင်း​လဲ​ရ​ကြ​မည်။ နောင်​တ​နှင့်​လျော်​ကန် သည့်​အ​ကျင့်​ကို​ကျင့်​ရ​ကြ​မည်' ဟု၊-

Garrad Bible

¹⁹ ထို ကြောင့် အို အ ဂ ရိ ပ္ပ ဘု ရင် မင်း မြတ်၊ ကျွန် တော် သည် ကောင်း ကင် ရူ ပါ ရုံ အ တိုင်း မ လိုက် မ နာ ဘဲ မ နေ။

Judson Bible

¹⁹ အို အ​ဂြိ​ပ္ပ​မင်း​ကြီး၊ ကောင်း​ကင်​က​ဖြစ်​သော ထို​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သည် နား​မ​ထောင်​ဘဲ မ​နေ​ရ​ပါ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ထို့ကြောင့် အဂြိပ္ပ​မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​မှ​ဗျာဒိတ်​ရူပါရုံ​ကို နားမထောင်​၍​မ​နေ​ဘဲ

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:19 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:18

သူတို့​အား​အမှောင်​မှ အလင်း​သို့​လည်းကောင်း၊ စာတန်မာရ်နတ်​၏​လက်အောက်​မှ ဘုရားသခင်​ထံသို့​လည်းကောင်း ပြောင်းလဲလာ​စေရန် သင်​သည် ထို​သူတို့​၏​မျက်စိများ​ကို ဖွင့်ပေး​ရမည်။ သို့မှသာ သူတို့​သည် အပြစ်များ​အတွက်​ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ကို ခံစားရမည်။ ထို့ပြင် ငါ့​ကို​ယုံကြည်ကြ​သဖြင့် ဘုရားသခင်​သန့်ရှင်းစေတော်မူသော​လူစု​ထဲတွင် ပါဝင်ရ​လိမ့်မည်’ ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:2

“အရှင်​အဂြိပ္ပမင်းကြီး… အကျွန်ုပ်​အား ဂျူးတို့ စွပ်စွဲထားသော​အမှုများ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ အရှင်​၏​ရှေ့တော်​တွင် ယနေ့​လျှောက်လဲ​ချေပပြောဆိုရခြင်း​သည် အခွင့်အရေးကောင်း​တစ်ခု​ဖြစ်သည်​ဟု အကျွန်ုပ်​ထင်မြင်မိပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:20

ဦးစွာ ဒမတ်စကပ်​မြို့သူမြို့သားများ၊ ထို့နောက် ဂျေရုဆလင်​မြို့သူမြို့သားများ၊ ယုဒ​ပြည်သူပြည်သားများ​နှင့် လူမျိုးခြားများ​အား ‘သင်တို့​သည် နောင်တရ​၍ ဘုရားသခင်​ထံ ပြောင်းလဲကြ​ရမည်။ နောင်တ​နှင့် လျော်ကန်သည့်​အကျင့်​ကို ကျင့်ကြ​ရမည်’ ဟု ဟောပြောခဲ့၏။

ဂ​လာ​တိ 1:16

ထို့နောက် သားတော်​၏ သတင်းကောင်း​ကို လူမျိုးခြားတို့​ထံ ဟောပြော​နိုင်ရန် အလိုတော်​နှင့်​အညီ ကျွန်ုပ်​ကို သားတော်​နှင့် သိကျွမ်းစေတော်မူ၏။ ထိုအခါ ကျွန်ုပ်​သည် မည်သူ့​ထံက​မျှ အကြံဉာဏ်​မတောင်းခဲ့။