တမန်တော်ဝတ္ထု 24:26 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁶ တစ်ချိန်တည်း​မှာပင် မိမိ​အား ပေါလု​လာဘ်ထိုးမည်​ဟု မျှော်လင့်​သောကြောင့် သူ့​ကို မကြာခဏ​ခေါ်​၍ စကားပြောဆိုလေ၏။

Common Language Bible

²⁶ ဖေလဇ်​သည်​မိ​မိ​အား​ပေါ​လု​လာဘ်​ထိုး​လိမ့် မည်​ဟု​မျှော်​လင့်​ကာ သူ့​အား​မ​ကြာ​မ​ကြာ ခေါ်​၍​စ​ကား​ပြော​လေ​၏။

Garrad Bible

²⁶ ပေါ လု တံ စိုး ပေး မည် အောက် မေ့ သ ဖြင့် အ ကြိမ် ကြိမ် ခေါ်၍ ဆွေး နွေး ပြော ဆို၏။

Judson Bible

²⁶ ပေါ​လု​သည် မိ​မိ​လွတ်​ရ​အောင် ငွေ​ပေး​မည်​ဟု ထို​မင်း​သည်​ထင်​မှတ်​လျက်၊ မ​ကြာ​မ​ကြာ ပေါ​လု​ကို​ခေါ်၍ သူ​နှင့် စ​ကား​ပြော​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ တစ်ချိန်တည်း​မှာပင် ပေါလု​သည် သူ့​ကို လာဘ်​ငွေ​ပေး​လိမ့်မည်​ဟု​လည်း မျှော်လင့်​သောကြောင့် သူ​သည် ပေါလု​ကို​မကြာခဏ​ခေါ်​၍ စကား​ပြောဆို​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:26 Referencias Cruzadas

မဿဲ 17:3

မောရှေ​နှင့် ဧလိယ​တို့​သည် ပေါ်လာ​၍ ကိုယ်တော်​နှင့် စကားပြောနေကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:17

ယခု​နှစ်ပေါင်းများစွာ​ကြာ​ပြီးနောက် အကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​လူမျိုး​ထဲမှ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော​သူတို့​အား ပေးကမ်းစွန့်ကြဲ​ရန်​နှင့် ဘုရားသခင်​အား ပူဇော်စရာများ​လှူဒါန်း​ရန် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ပြန်လာပါ၏။

၁ ကော 6:9

မတရားပြုသော​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​ကို အမွေ​မခံရကြောင်း သင်တို့​မသိကြသလော။ ယူဆမှု​မလွဲကြနှင့်။ တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို ပြုသူများ၊ ရုပ်တု​ကိုးကွယ်သူများ၊ အိမ်ထောင်ရေး​ဖောက်ပြန်သူများ၊ ယောက်ျားချင်း​ဆက်ဆံသူများ၊

၂ ပေ 2:3

ထို​သူတို့​သည် မိမိတို့​၏ လောဘစိတ်​နှင့် လုပ်ကြံ​ဇာတ်လမ်းများ​ဖြင့် သင်တို့​အပေါ် အမြတ်ထုတ်ကြ​လိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်​သည် ထို​သူတို့ ခံရမည့်​ပြစ်ဒဏ်​ကို ယခင်​ကပင် ချမှတ်ထားတော်မူခဲ့၏။ သူတို့​၏ ပျက်စီးခြင်း​ကိုလည်း နှောင့်နှေး​စေတော်မူမည် မဟုတ်။