တမန်တော်ဝတ္ထု 24:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ ယခု​နှစ်ပေါင်းများစွာ​ကြာ​ပြီးနောက် အကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​လူမျိုး​ထဲမှ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော​သူတို့​အား ပေးကမ်းစွန့်ကြဲ​ရန်​နှင့် ဘုရားသခင်​အား ပူဇော်စရာများ​လှူဒါန်း​ရန် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ပြန်လာပါ၏။

Common Language Bible

¹⁷ ``အ​ကျွန်ုပ်​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ​ထွက်​ခွာ ၍​နှစ်​ပေါင်း​များ​စွာ​ကြာ​ပြီး​နောက် မိ​မိ​၏ အ​မျိုး​သား​ချင်း​များ​အ​တွက်​အ​လှူ​ငွေ ယူ​ဆောင်​လာ​ရန်​အ​တွက်​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား သ​ခင်​အား​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ဆက်​သ​ရန်​အ​တွက် လည်း​ကောင်း​ပြန်​လည်​ရောက်​ရှိ​လာ​ပါ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ နှစ် ပေါင်း များ စွာ ကွေ ကွင်း ပြီး နောက် လူ မျိုး သား ချင်း တို့ ထံ ထောက် ပံ့ ပေး ကမ်း ခြင်း နှင့် ဆက် ကပ် ခြင်း ပြု ရန် ရောက် လာ ရာ၊

Judson Bible

¹⁷ နှစ်​ပေါင်း​များ​စွာ​လွန်​သော​အ​ခါ၊ အ​မျိုး​သား​ချင်း​တို့​အား စွန့်​ကြဲ​ပေး​ကမ်း​ခြင်း​အ​မှု၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​အား ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ပြု​ခြင်း​အ​မှု​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​ရောက်​လာ​သည်​တွင်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ယခု နှစ်​အတန်ကြာ​ပြီးနောက် အမျိုးသားချင်း​တို့​အား ပေးကမ်း​စွန့်ကြဲ​ရန်​နှင့် ပူဇော်သက္ကာ​များ​ဆက်ကပ်​ရန် အကျွန်ုပ်​ရောက်ရှိ​လာ​ပါ​သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:17 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:16

ပေါလု​သည် အာရှပြည်​တွင် အချိန်​မကုန်ဆုံးစေလို​သဖြင့် ဧဖက်မြို့​ကို​ဖြတ်​၍ ရွက်လွှင့်​ရန် စိတ်ဆုံးဖြတ်ထားပြီးဖြစ်၏။ ဖြစ်နိုင်မည်​ဆိုပါက ပင်တေကုတ္တေပွဲ​နေ့​အမှီ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့​ရောက်ရှိ​ရန် သူ​သည် စိတ်ပြင်းပြ​လျက်​နေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:31

ထို့ကြောင့် သတိ​နှင့်​နေကြလော့။ ကျွန်ုပ်​သည် သုံးနှစ်တာ​ပတ်လုံး နေထိုင်ခဲ့သည်​တွင် နေ့ည​မပြတ် မျက်ရည်ကျ​လျက် သင်တို့​အား တိုက်တွန်း​နိုးဆော်ခဲ့သည်​ကို သတိရကြလော့။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:26

နောက်​တစ်နေ့​တွင် ပေါလု​သည် ထို​လေးဦး​တို့​ကို​ခေါ်​၍ သူတို့​နှင့်တကွ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း​ဝတ်​ကို ပြု၏။ ထို့နောက် ဗိမာန်တော်​ထဲသို့​ဝင်​၍ သူတို့​တစ်ဦးစီ​အတွက် ပူဇော်စရာ​ဆက်သမည့်​အချိန်​ဖြစ်သော သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း​ဝတ်​ကို ပြုသည့်​ရက်များ ပြီးဆုံးမည့်​အချိန်​ကို အသိပေး​ကြေညာလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:26

တစ်ချိန်တည်း​မှာပင် မိမိ​အား ပေါလု​လာဘ်ထိုးမည်​ဟု မျှော်လင့်​သောကြောင့် သူ့​ကို မကြာခဏ​ခေါ်​၍ စကားပြောဆိုလေ၏။

ရော​မ 15:31

ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို မယုံကြည်သော ယုဒပြည်​၌​ရှိသည့် လူတို့​၏ လက်​မှ ကျွန်ုပ်​လွတ်​ရန်​နှင့် ဂျေရုဆလင်မြို့​၌ ရှိသည့် ယုံကြည်သူများ​သည် ကျွန်ုပ်​ယူဆောင်လာမည့် အလှူ​ကို လက်ခံ​လိုသော​စိတ် ရှိ​စေရန် ဆုတောင်းကြလော့။

၂ ကော 8:6

ထို့ကြောင့် တိတု​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ဤ​လှူဒါန်းခြင်း​ကို စတင်​ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့်​အားလျော်စွာ ပြီးမြောက်​အောင် ဆောင်ရွက်​နိုင်ရန် သူ့​အား ကျွန်ုပ်တို့​တိုက်တွန်းခဲ့၏။

၂ ကော 8:9

ကျွန်ုပ်တို့​သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကို သင်တို့​သိကြ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ချမ်းသာ​သော်လည်း သင်တို့​၏ အကျိုး​ကို​ထောက်​၍ ဆင်းရဲ​ခံတော်မူ၏။ ထိုသို့​ဆင်းရဲ​ခံတော်မူခြင်း​မှာ သင်တို့ ချမ်းသာလာ​စေရန် ဖြစ်၏။

၂ ကော 9:12

သင်တို့​၏​လှူဒါန်းခြင်း​အမှု​သည် ယုံကြည်သူတို့​၏​လိုအပ်ချက်များ​ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်​သာမက ဘုရားသခင်​ကို ကျေးဇူးတင်သူများ​လည်း တိုးပွားလာစေ၏။

ဂ​လာ​တိ 2:10

သူတို့​၏ တစ်ခုတည်းသော အကြံပြုချက်​မှာ ဆင်းရဲသားတို့​အား ဆက်​၍ သတိရ ကူညီ​ရန် ဖြစ်၏။ ဤ​အရာ​သည် ကျွန်ုပ်​လုပ်ဆောင်​ရန် စိတ်အား​ထက်သန်နေခဲ့သော​အရာ ဖြစ်၏။