တမန်တော်ဝတ္ထု 13:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ ရှာလမိမြို့​သို့ ရောက်​သောအခါ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို ဟောပြောကြ၏။ ယောဟန်မာကု​သည်လည်း သူတို့​၏​လက်ထောက်​အဖြစ် ပါရှိလေ၏။

Common Language Bible

⁵ သူ​တို့​သည်​ရှာ​လ​မိ​မြို့​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ တ​ရား​ဇ​ရပ်​များ​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​နှုတ် က​ပတ်​တ​ရား​တော်​ကို​ဟော​ပြော​ကြ​၏။ ယော​ဟန်​မာ​ကု​သည်​သူ​တို့​၏​လက်​ထောက် အ​ဖြစ်​ကူ​ညီ​ဆောင်​ရွက်​၏။

Garrad Bible

⁵ လက် ထောက် ဖြစ် သူ ယော ဟန် ပါ ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ဓ မ္မာ ရုံ များ တွင် ဘု ရား သ ခင့် တ ရား တော် ကို ကြော် ငြာ ကြ၏။

Judson Bible

⁵ ရှာ​လ​မိ​မြို့၌​ရှိ​နေ​စဉ်၊ ယု​ဒ​တ​ရား​ဇ​ရပ်​များ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်၏ နှုတ်​က​ပတ်​တ​ရား​တော်​ကို ဟော​ပြော​ကြ၏။ ယော​ဟန်​သည်​လည်း ထို​သူ​တို့၏​လက်​ထောက် ဖြစ်​သ​တည်း။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ရှာလမိ​မြို့​သို့​ရောက်​ကြ​သောအခါ ဂျူး​လူမျိုး​တို့​၏​ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​များ​တွင် ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ကို ဟောပြော​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​ယောဟန်​ကို​လည်း အကူအညီ​ပေး​သူ​အဖြစ် ခေါ်​သွား​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:5 Referencias Cruzadas

မဿဲ 20:26

သင်တို့​ကမူ ထိုသို့​မပြုကြနှင့်။ သင်တို့​အထဲတွင် ခေါင်းဆောင်​ဖြစ်လိုသူ​သည် သင်တို့​၏ အစေခံ​ဖြစ်ရမည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:12

ထိုသို့ သိ​လျှင်​သိ​ချင်း ယောဟန်မာကု​၏​မိခင်​ဖြစ်သူ မာရိ​အိမ်​သို့ သွားလေ၏။ ထို​နေရာ​တွင် လူ​များစွာ​စုဝေး​လျက် ဆုတောင်းနေကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:25

ထို့နောက် ဗာနဗ​နှင့် ရှောလု​သည် ဆောင်ရွက်စရာ​အမှုများ​ကို အပြီးသတ်ပြီး​လျှင် ယောဟန်မာကု​ကို မိမိတို့​နှင့်တကွ ခေါ်ခဲ့​၍ ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ ပြန်လာကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:14

သူတို့​သည် ပေရဂေမြို့​ကို​ဖြတ်သွား​၍ ပိသိဒိပြည်​ရှိ အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ရောက်ကြ၏။ ဥပုသ်နေ့​တွင် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့​ဝင်​၍ ထိုင်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:46

ထိုအခါ ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​သည် ရဲရင့်​စွာ ဟောပြောကြသည်​မှာ “ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို သင်တို့​ထံ​ဦးစွာ ဟောပြောရ၏။ သို့သော် ထို​အရာ​ကို​သင်တို့​သည် ငြင်းပယ်​၍ ထာဝရ​အသက်​သည် သင်တို့​နှင့်​မထိုက်တန်ကြောင်း မှတ်ယူ​ဆုံးဖြတ်​သောကြောင့် ယခု​ကျွန်ုပ်တို့​သည် လူမျိုးခြားများ​ဆီသို့ ဦးတည်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:1

ဣကောနိမြို့​တွင်​လည်း ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ ဝင်​၍ ဟောပြော​သဖြင့် ဂျူးလူမျိုး​နှင့်​ဂရိလူမျိုး အမြောက်အမြား​သည် ယုံကြည်သက်ဝင်လာကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:37

ဗာနဗ​က မာကု​ဟု ခေါ်သော​ယောဟန်​ကို မိမိတို့​နှင့်အတူ ခေါ်သွား​လို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:17

ထို့ကြောင့် သူ​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​တွင်​ရှိသော ဂျူးလူမျိုးများ​မှ​စ၍ ဘုရားသခင်​ကို​ကိုးကွယ်သော လူမျိုးခြားများ​နှင့် ဆွေးနွေး၏။ ထို့ပြင် ဈေးအရပ်​တွင် နေ့တိုင်း​ရှိနေကြသော​လူတို့​နှင့်လည်း နေ့စဉ်​ဆွေးနွေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:4

ပေါလု​သည် ဥပုသ်နေ့​တိုင်း ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​၌ တရား​ဆွေးနွေး​၍ ဂျူးလူမျိုးများ​နှင့် ဂရိလူမျိုးများ ယုံကြည်လာ​ရန် စည်းရုံး​လျက်​နေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:22

သူ​သည် မိမိ​အား ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသူ တိမောသေ​နှင့် ဧရတ္တု​ကို မာကေဒေါနိပြည်​သို့ စေလွှတ်​၍ အာရှပြည်​၌ ကာလ​အနည်းငယ်​ဆက်နေလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:29

တစ်မြို့လုံး​ဝရုန်းသုန်းကား​ဖြစ်​လျက် လူတို့​သည် ပေါလု​၏​ခရီးသွားဖော်များ​ဖြစ်ကြသော မာကေဒေါနိပြည်သား ဂါယု​နှင့် အာရိတ္တာခု​တို့​ကို ဖမ်းဆီး​ပြီး​လျှင် ဇာတ်ရုံ​ထဲသို့ တစ်ဟုန်ထိုး​ပြေးဝင်သွားကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:8

ပေါလု​သည် သုံးလ​တိုင်တိုင် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​တွင် ရဲရင့်စွာ​ဟောပြော​လျက် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​အကြောင်း​ကို ဆွေးနွေးဖလှယ်​ကာ ယုံကြည်လာစေ​ရန် ကြိုးစားအားထုတ်​လျက်​နေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:20

ထို့နောက် ချက်ချင်း​ပင် ရှောလု​က “ယေရှု​သည် ဘုရား​သားတော်​ဖြစ်ပေသည်” ဟူ၍ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် ဟောပြောလေ၏။

ကော​လော​သဲ 4:10

ကျွန်ုပ်​နှင့်​အတူ အကျဉ်းချခံရသော အာရိတ္တာခု​သည် သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။ ဗာနဗ​၏​ညီဝမ်းကွဲ မာကု​တို့​သည်လည်း သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။ မာကု​သည် သင်တို့​ထံသို့ ရောက်လာ​လျှင် ညွှန်ကြားထားသည့်​အတိုင်း သူ့​ကို ကြိုဆိုကြလော့။

၂ တိ 4:11

လုကာ​တစ်ဦးတည်း​သာ ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​ရှိ၏။ မာကု​ကို သင်​နှင့်အတူ ခေါ်ခဲ့လော့။ အမှုတော်​ဆောင်ရွက်​ရာတွင် သူ​သည် ကျွန်ုပ်​အတွက် အသုံးဝင်သူ​ဖြစ်၏။