တမန်တော်ဝတ္ထု 13:26 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁶ အို အာဗြဟံ​၏​မျိုးဆက် ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့​မှစ၍ ဘုရားသခင်​ကို ကိုးကွယ်ကြသော​လူမျိုးခြားတို့… ဘုရားသခင်​သည် ဤ​ကယ်တင်ခြင်း​တရားတော်​ကို ငါတို့​ထံ ပေးပို့တော်မူ၏။

Common Language Bible

²⁶ ``အာ​ဗြ​ဟံ​၏​သား​မြေး​ဖြစ်​သူ​ငါ့​ညီ​အစ်​ကို တို့​နှင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကိုး​ကွယ်​သူ​အ​ခြား အ​မျိုး​သား​တို့၊ ဤ​ကယ်​တင်​ခြင်း​ဆိုင်​ရာ တ​ရား​ကို​ငါ​တို့​ထံ​သို့​ရောက်​ရှိ​လာ​စေ​၏။-

Garrad Bible

²⁶ အာ ဗြ ဟံ့ အ မျိုး သား တို့ မှ စ၍ ဘု ရား သ ခင် ကို ခန့် ညား သော ညီ အစ် ကို တို့၊ ဤ ကယ် တင် တော် မူ ခြင်း ဆိုင် ရာ သ တင်း ကို ငါ တို့ ထံ ပို့ လိုက် တော် မူ ပြီ။

Judson Bible

²⁶ အာ​ဗြ​ဟံ​အ​မျိုး​ဖြစ်​သော ညီ​အစ်​ကို​မှ​စ၍ သင်​တို့​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ကြောက်​ရွံ့​သော​သူ​တို့၊ ဤ​ကယ်​တင်​တော်​မူ​ခြင်း တ​ရား​စ​ကား​ကို သင်​တို့​အား ကြား​လိုက်​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ အာဗြဟံ​၏​အမျိုးအနွယ်​ဝင်​ဖြစ်​သူ​များ​နှင့် သင်​တို့​ထဲမှ ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့​သော​ညီအစ်ကို​တို့၊ ဤ​ကယ်တင်​ခြင်း​သတင်း​စကား​သည် ငါ​တို့​ထံသို့ ပေးပို့​ခြင်း​ခံရ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:26 Referencias Cruzadas

မဿဲ 10:6

ဘုရားသခင်​၏ ပျောက်သော​သိုးများ​ဖြစ်သည့် အစ္စရေးလူမျိုးများ​ထံသို့​သာ သွားကြလော့။

မဿဲ 3:9

‘ငါတို့​သည် အာဗြဟံ​၏​မျိုးဆက်များ ဖြစ်ကြ​သောကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် ငါတို့​ကို အပြစ်​စီရင်တော်မူမည်​မဟုတ်’ ဟူ၍ မိမိကိုယ်ကိုယ် မထင်ကြနှင့်။ သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​အတွက် သားသမီးများ​ကို ဤ​ကျောက်ခဲများ​မှပင် ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူ၏။

လုကာ 1:69

ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်တို့​ကို ရန်သူတို့​၏​လက်မှ​လည်းကောင်း၊ အကျွန်ုပ်တို့​ကို မုန်းသော​သူ​အပေါင်းတို့​၏​လက်မှ​လည်းကောင်း ကယ်တင်တော်မူမည်​ဟု ရှေးအခါ​က သူ​၏​သန့်ရှင်းသော​ပရောဖက်များ​အားဖြင့် မိန့်တော်မူခဲ့သည့်​အတိုင်း သူ​၏​အစေခံ ဒါဝိဒ်မင်း​အမျိုးအနွယ်​ထဲမှ တန်ခိုးကြီးသော​ကယ်တင်ရှင်​ကို ပေါ်ထွန်းစေတော်မူပြီ။

လုကာ 1:77

သင်​သည် ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုးတော်​အား မိမိတို့​၏​အပြစ်များ​ကို ဖြေလွှတ်ခြင်း​အားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်း​ရရှိနိုင်သည့်​အကြောင်း​ကို ပြောကြား​လိမ့်မည်။

လုကာ 24:47

ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​အားဖြင့် အပြစ်​လွတ်ခြင်းတရား​နှင့် နောင်တတရား​အကြောင်းတို့​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​မှစ၍ လူမျိုး​တကာတို့​အား ဟောပြော​ရမည်။

ရှင်ယောဟန် 6:68

ရှိမုန်​ပေတရု​က “သခင်… အကျွန်ုပ်တို့​သည် မည်သူ့​ထံသို့ သွားရပါမည်နည်း။ ထာဝရ​အသက်​ကို ပေးသော​စကား​သည် သခင့်​ထံ၌​သာ​ရှိ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:2

သူ​နှင့်တကွ မိသားစုဝင်များ​သည် ဘုရားသခင်​အား ကြောက်ရွံ့​၍ ဘုရားတရား​ကိုင်းရှိုင်းသူ​လည်း​ဖြစ်၏။ တစ်ပါးသူတို့​အား အလှူအတန်း​ရက်ရောပြီး ဘုရားသခင်​ထံ စဉ်ဆက်မပြတ်​ဆုတောင်းသော​သူ​လည်း ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:35

မည်သည့်​လူမျိုး​မဆို ဘုရားသခင်​အား ကြောက်ရွံ့​၍ မှန်ကန်​စွာ လုပ်ဆောင်သော​သူ​ဖြစ်​လျှင် ဘုရားသခင်​လက်ခံတော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:43

ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​မှ အစည်းအဝေး​ရုပ်သိမ်း​သောအခါ ဂျူး​အများအပြား​နှင့် ဘုရားသခင်​ကို​ကိုးကွယ်သော​ဂျူးဘာသာဝင်​ဖြစ်လာသူတို့​သည် ပေါလု​နှင့်​ဗာနဗ​နောက်​သို့ လိုက်ကြ၏။ သူတို့​နှစ်ဦး​သည်လည်း ထို​သူတို့​အား ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူးတော်​ကို အမှီပြု​၍ ဆက်လက်​ရှင်သန်​ရန် ပြောဆို​တိုက်တွန်းကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:46

ထိုအခါ ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​သည် ရဲရင့်​စွာ ဟောပြောကြသည်​မှာ “ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို သင်တို့​ထံ​ဦးစွာ ဟောပြောရ၏။ သို့သော် ထို​အရာ​ကို​သင်တို့​သည် ငြင်းပယ်​၍ ထာဝရ​အသက်​သည် သင်တို့​နှင့်​မထိုက်တန်ကြောင်း မှတ်ယူ​ဆုံးဖြတ်​သောကြောင့် ယခု​ကျွန်ုပ်တို့​သည် လူမျိုးခြားများ​ဆီသို့ ဦးတည်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:17

သူ​သည် ပေါလု​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​နောက်​သို့ လိုက်​၍ “ဤ​သူတို့​သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ဘုရားသခင်​၏​အစေအပါးများ​ဖြစ်ကြ​ပြီး သင်တို့​အား ကယ်တင်ခြင်းတရား​လမ်း​ကို ဟောပြော​ရန် ရောက်ရှိလာကြပြီ” ဟု အော်ဟစ်​ပြောဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:5

ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​နှင့် တရားလွှတ်တော်​အကြီးအကဲ​အားလုံး​က ဤ​အကြောင်းအရာများ မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေခံ​ပေးနိုင်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်​သည် ဒမတ်စကပ်မြို့​တွင် ရှိသော​ဂျူး​ညီအစ်ကိုများ​ထံသို့ ရေးပေးလိုက်သော​စာများ​ကိုလည်း သူတို့​ထံမှ ရယူ၏။ ထိုမြို့​၌ ရှိသော​သူတို့​ကိုလည်း ဖမ်းဆီး​၍ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်လာ​ကာ အပြစ်ဒဏ်ပေး​ရန်​အတွက် ဒမတ်စကပ်မြို့​သို့ ထွက်သွားခဲ့၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:28

ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​ပေးတော်မူသော ဤ​ကယ်တင်ခြင်း​တရား​ကို လူမျိုးခြားတို့​ထံသို့ ပို့တော်မူပြီဖြစ်​၍ သူတို့​သည် ထို​တရား​ကို လက်ခံယုံကြည်မည်​ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​သိမှတ်ကြလော့” ဟု ဆို၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:26

သင်တို့​တစ်ဦးချင်းစီ​တိုင်း​သည် အပြစ်ဒုစရိုက်​လမ်းများ​မှ ပြန်လှည့်လာခြင်း​ဖြင့် ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​အား ကောင်းချီး​ပေး​ရန် မိမိ​အစေခံ​အား ပေါ်ထွန်းစေတော်မူ​၍ သင်တို့​ထံသို့ ဦးစွာ​စေလွှတ်တော်မူသည်” ဟု ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:12

ကယ်တင်ခြင်း​သည် အခြား​မည်သူ​၌မျှ​မရှိ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကောင်းကင်​အောက်​တွင် ထို​အရှင်​၏​အမည်​နာမ​မှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့​ကို ကယ်တင်နိုင်သော​အခြား​အမည်​နာမ မရှိပါ” ဟု ဖြေဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:20

“ဗိမာန်တော်​သို့ သွား​၍ အသက်ရှင်ခြင်း​တရားစကား​အားလုံး​ကို လူတို့​အား ပြောပြကြလော့” ဟု ဆိုလေ၏။

ရော​မ 1:16

ကျွန်ုပ်​သည် ခရစ်တော်​၏ သတင်းကောင်း​အတွက် မရှက်ကြောက်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​သတင်းကောင်း​သည် ယုံကြည်သောသူများ​ဖြစ်သည့် ဦးစွာ ဂျူး​လူမျိုးများ၊ ထို့နောက် လူမျိုးခြားများ​ကို ကယ်တင်သော ဘုရားသခင်​၏ တန်ခိုးတော်​ဖြစ်​သောကြောင့်​ပင်။

ဧ​ဖက် 1:13

လူမျိုးခြား ဖြစ်သော သင်တို့​သည်လည်း ဘုရားသခင်​၏ ကယ်တင်တော်မူခြင်း​သတင်းကောင်း​ဟူသော သမ္မာတရား​ကို ကြား​၍ ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ကြ၏။ ထို့ကြောင့် သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း ဖြစ်​လျက် ဘုရားသခင် ကတိပြုထားတော်မူသည့် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ဖြင့် တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်ခြင်း​ကို ခံကြရ၏။

ကော​လော​သဲ 1:5

ထို​ယုံကြည်ခြင်း​နှင့်​ချစ်ခြင်း​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ သင်တို့​အတွက် သိမ်းဆည်းထားသော မျှော်လင့်ရာ​အကြောင်း​ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာကြ၏။ သမ္မာတရား​ဟူသော သတင်းကောင်း​ကို သင်တို့ ပထမဆုံး​အကြိမ် ကြားနာရ​သောအခါ ထို​မျှော်လင့်ရာ​အကြောင်း​ကို သင်တို့ ကြားသိခဲ့ရ၏။