တမန်တော်ဝတ္ထု 1:10 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ ထိုသို့ ကောင်းကင်​သို့ ကိုယ်တော်​ကြွမြန်းတော်မူသည်​ကို တမန်တော်တို့​သည် မျှော်ကြည့်​နေစဉ် အဖြူရောင်​ဝတ်ရုံ​ဝတ်ဆင်ထားသော​လူ​နှစ်ဦး​သည် ရုတ်တရက်​ပေါ်လာ​၍ သူတို့​အနီး​တွင် ရပ်လေ၏။

Common Language Bible

¹⁰ ဤ​သို့​ကိုယ်​တော်​တက်​ကြွ​တော်​မူ​စဉ်​တ​မန်​တော် တို့​သည် မိုး​ကောင်း​ကင်​သို့​အာ​ရုံ​စိုက်​၍​ကြည့်​နေ ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဝတ်​ဖြူ​စင်​ကြယ်​နှင့်​လူ​နှစ်​ယောက် သည်​ရုတ်​တ​ရက်​သူ​တို့​အ​နီး​တွင်​ပေါ်​လာ​လေ​၏။-

Garrad Bible

¹⁰ တက် ကြွ တော် မူ ရာ၌ တ မန် တော် တို့ သည် ကောင်း ကင် သို့ မော် ကြည့် လျက် နေ ကြ စဉ်၊ ဖွဲ့ ဖြူ ဆင် ယင် သူ နှစ် ပါး ရပ် လာ ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

¹⁰ ထို​သို့​ကြွ​တော်​မူ​သည်​ကို တ​မန်​တော်​တို့​သည် ကောင်း​ကင်​သို့ စေ့​စေ့​ကြည့်​မျှော်​လျက် နေ​ကြ​စဉ်​တွင်၊ လူ​နှစ်​ယောက်​တို့​သည် ဖြူ​စင်​သော​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​ဆင်​လျက် တ​မန်​တော်​တို့​အ​နား​မှာ ပေါ်​လာ၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ထိုသို့ ကိုယ်တော်​တက်သွား​တော်မူ​စဉ် သူ​တို့​သည် ကောင်းကင်​သို့ စေ့စေ့​ကြည့်​နေ​ကြ​ရာ ဖြူဖွေး​သော​အဝတ်​ကို​ဝတ်ဆင်​ထား​သော လူ​နှစ်​ဦး​တို့​သည် သူ​တို့​အနီး​၌​ရပ်​၍

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:10 Referencias Cruzadas

မဿဲ 17:2

ထိုအခါ သူတို့​ရှေ့တွင် ယေရှု​၏ အဆင်းသဏ္ဌာန်တော်​ပြောင်းလဲလေ၏။ မျက်နှာတော်​သည် နေ​ကဲ့သို့​ထွန်းလင်း​ပြီး အဝတ်တော်တို့​သည် အလင်း​ကဲ့သို့ ဖြူ​လာ၏။

မဿဲ 28:3

သူ​၏ မျက်နှာ​သည် လျှပ်စီး​ကဲ့သို့ လက်​၍ အဝတ်​သည်လည်း နှင်းပွင့်​ကဲ့သို့ ဖြူ၏။

ရှင်မာကု 16:5

ထို့နောက် သူတို့​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​ထဲသို့ ဝင်ကြ​ရာ ဝတ်ရုံ​ဖြူ​ကို ဝတ်ထားသော​လူငယ်​တစ်ဦး​သည် လက်ယာဘက်​၌ ထိုင်နေသည်​ကို တွေ့မြင်​သဖြင့် ထိတ်လန့်ကြ၏။

လုကာ 24:4

ထို​အတွက်​ကြောင့် ဇဝေဇဝါ​ဖြစ်နေကြ​စဉ် တောက်ပသော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်ထားသော​လူ​နှစ်ဦး​သည် ရုတ်တရက်​ပေါ်လာ​၍ သူတို့​အနား​တွင် ရပ်လေ၏။

ရှင်ယောဟန် 20:12

အဝတ်ဖြူ​ကို ဝတ်ဆင်ထားသော ကောင်းကင်တမန်​နှစ်ပါး​သည် ယေရှု​အလောင်းတော်​ထားရာ​နေရာ ခေါင်းရင်း​၌ တစ်ပါး၊ ခြေရင်း​၌ တစ်ပါး ထိုင်နေကြသည်​ကို မြင်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:3

တစ်ခုသော မွန်းလွဲ​သုံးနာရီ​ခန့်​တွင် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​သည် သူ့​ထံသို့​ရောက်လာ​၍ “ကော်နေလိ” ဟု ခေါ်သည်​ကို ရူပါရုံ​တွင် ရှင်းလင်း​စွာ မြင်ရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:30

ကော်နေလိ​ကလည်း “လွန်ခဲ့သော​လေးရက်​က ယခု​ကဲ့သို့သော မွန်းလွဲ​သုံးနာရီ​အချိန်​တွင် ကျွန်ုပ်​သည် အိမ်​၌​ဆုတောင်းနေ၏။ ထိုအခါ တောက်ပသော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်ထားသည့် လူ​တစ်ဦး​သည် ကျွန်ုပ်​ရှေ့​တွင် ရပ်​လျက်

ဗျာ​ဒိတ် 3:4

သို့ရာတွင် သာဒိမြို့​၌ မိမိတို့​အဝတ်​ကို မညစ်ညူး​စေသော​သူ​တချို့ ရှိကြသေး၏။ သူတို့​သည် ထိုက်တန်သော​သူများ​ဖြစ်​သောကြောင့် ဖြူသော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်​လျက် ငါ​နှင့်အတူ သွားလာကြ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 7:14

ကျွန်ုပ်​က “အရှင်… အဖြေ​ကို အရှင်​သိပါ၏” ဟု​ပြန်လျှောက်​လျှင် ထို​သူ​က “ဤ​သူတို့​သည် ကြီးမားသော​ဒုက္ခဆင်းရဲ​ကို ဖြတ်ကျော်လာသော​သူများ​ဖြစ်ကြ၏။ ထို​သူတို့​သည် သိုးသငယ်တော်​၏​သွေး​၌ မိမိတို့​ဝတ်ရုံများ​ကို ဖြူစင်အောင်​လျှော်ကြပြီ။