Números 9:15 - Almeida Século 21

¹⁵ No dia em que o tabernáculo foi levantado, a nuvem o cobriu, isto é, a própria tenda do testemunho; e havia algo parecido com fogo sobre o tabernáculo, desde a tarde até a manhã seguinte.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ No dia em que foi erigido o tabernáculo, a nuvem o cobriu, a saber, a tenda do Testemunho; e, à tarde, estava sobre o tabernáculo uma aparência de fogo até à manhã.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E, no dia de levantar o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo sobre a tenda do Testemunho; e, à tarde, estava sobre o tabernáculo como uma aparência de fogo até à manhã.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ ¶ E, no dia de levantar o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo sobre a tenda do Testemunho; e, à tarde, estava sobre o tabernáculo como uma aparência de fogo até à manhã.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ A nuvem por cima do tabernáculo No dia em que foi montado o santuário, a nuvem cobria o santuário, isto é, a tenda da reunião, e desde o entardecer até o amanhecer, ela ficava sobre o santuário com aspecto de fogo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ No dia em que foi levantado o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo, isto é, a própria tenda do testemunho; e desde a tarde até pela manhã havia sobre o tabernáculo uma aparência de fogo.

Números 9:15 Referencias Cruzadas

Neemias 9:12

Além disso, tu os guiaste de dia com uma coluna de nuvem e de noite com uma coluna de fogo, para iluminar o caminho em que deveriam andar.

Neemias 9:19

tu não os abandonaste no deserto por causa da tua grande compaixão. De dia, a coluna de nuvem não deixou de guiá-los pelo caminho, nem, de noite, a coluna de fogo deixou de iluminar o caminho em que deveriam andar.

Salmos 105:39

Deus estendeu uma nuvem para cobri-los e fogo para iluminá-los de noite.

Salmos 78:14

Também os guiou de dia por uma nuvem, e a noite toda por um clarão de fogo.

Êxodo 13:21

E o Senhor ia à frente deles, de dia numa coluna de nuvem para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os iluminar, para que caminhassem de dia e de noite.

Êxodo 13:22

E a coluna de nuvem não se distanciava do povo de dia, nem a coluna de fogo, de noite.

Êxodo 14:24

Na vigília da manhã, o Senhor, desde a coluna de fogo e de nuvem, olhou para o acampamento dos egípcios e o tumultuou.

Êxodo 40:2

No primeiro dia do primeiro mês, levantarás o tabernáculo, a tenda da revelação,

Êxodo 40:34

Então a nuvem cobriu a tenda da revelação, e a glória do Senhor encheu o tabernáculo,

Êxodo 40:35

de maneira que Moisés não podia entrar na tenda da revelação, pois a nuvem repousava sobre ela, e a glória do Senhor enchia o tabernáculo.

Êxodo 40:38

Porque a nuvem do Senhor estava sobre o tabernáculo de dia, e o fogo aparecia sobre ele de noite, diante dos olhos de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.

Isaías 4:5

o Senhor criará uma nuvem de dia, e uma fumaça e uma chama de fogo luminosa à noite, sobre todo o monte Sião e sobre as suas assembleias; porque uma cobertura se estenderá sobre toda a glória,

Números 10:34

E a nuvem do Senhor ia sobre eles de dia, quando partiam do acampamento.

Números 14:14

e contarão isso aos habitantes desta terra. Ó Senhor, eles ouviram que tu estás no meio deste povo, e que tu, ó Senhor, és visto face a face, e a tua nuvem permanece sobre este povo, e vais adiante dele numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite.

Números 17:7

E Moisés colocou as varas diante do Senhor, na tenda do testemunho.

1 Coríntios 10:1

Pois, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem, e todos passaram pelo mar.

Deuteronômio 1:33

que ia adiante de vós no caminho, de noite no fogo e de dia na nuvem, para achar-vos lugar onde acampar e para vos mostrar o caminho que devíeis seguir.