Mateus 9:18 - Almeida Século 21

¹⁸ Enquanto ainda lhes dizia essas coisas, chegou um dos chefes da sinagoga e, ajoelhando-se, disse: Minha filha acaba de morrer; mas vem, impõe-lhe a mão, e ela viverá.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Enquanto estas coisas lhes dizia, eis que um chefe, aproximando-se, o adorou e disse: Minha filha faleceu agora mesmo; mas vem, impõe a mão sobre ela, e viverá.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Dizendo-lhes ele essas coisas, eis que chegou um chefe e o adorou, dizendo: Minha filha faleceu agora mesmo; mas vem, impõe-lhe a tua mão, e ela viverá.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ ¶ Dizendo-lhes ele essas coisas, eis que chegou um chefe e o adorou, dizendo: Minha filha faleceu agora mesmo; mas vem, impõe-lhe a tua mão, e ela viverá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Uma menina morta e uma mulher doente Enquanto Jesus dizia essas coisas para eles, um chefe se aproximou, ajoelhou-se diante de Jesus, e disse: ""Minha filha acaba de morrer; mas vem, põe tua mão sobre ela, e ela viverá.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Enquanto ainda lhes dizia essas coisas, eis que chegou um chefe da sinagoga e o adorou, dizendo: Minha filha acaba de falecer; mas vem, impõe-lhe a tua mão, e ela viverá.

Mateus 9:18 Referencias Cruzadas

2 Reis 5:11

Porém Naamã retirou-se indignado, dizendo: Eu tinha certeza de que ele viria me encontrar, invocaria em pé o nome do Senhor, seu Deus, colocaria a mão sobre as feridas e me curaria da lepra.

Mateus 14:33

Então os que estavam no barco o adoraram, dizendo: Verdadeiramente tu és o Filho de Deus.

Mateus 15:25

Então ela veio e, prostrando-se diante dele, disse: Senhor, socorre-me!

Mateus 17:14

Quando chegaram junto à multidão, aproximou-se de Jesus um homem. E, ajoelhando-se diante dele, disse:

Mateus 20:20

Então, a mãe dos filhos de Zebedeu aproximou-se dele com seus filhos, prostrando-se e fazendo-lhe um pedido.

Mateus 28:17

Quando o viram, adoraram-no; mas alguns duvidaram.

Mateus 8:2

Então veio um leproso e, ajoelhando-se, disse: Senhor, se quiseres, podes purificar-me.

Mateus 8:25

Os discípulos se aproximaram e o despertaram, dizendo: Salva-nos, Senhor! Vamos morrer.

Mateus 9:17

Nem se põe vinho novo em recipiente de couro velho; do contrário se rompem, derrama‑se o vinho, e os recipientes se perdem; mas põe-se vinho novo em recipiente de couro novo, e assim ambos se conservam.

Mateus 9:19

Então Jesus se levantou e o acompanhou, ele e seus discípulos.

Mateus 9:24

disse: Retirai-vos, pois a menina não está morta, mas dormindo. E riam dele.

Lucas 13:14

Então o chefe da sinagoga, indignado porque Jesus havia curado no sábado, tomando a palavra, disse à multidão: Há seis dias em que se deve trabalhar; então vinde nesses dias para serdes curados, e não no dia de sábado.

Lucas 18:18

E um homem importante perguntou-lhe: Bom Mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?

Lucas 7:2

E um servo de certo centurião, a quem seu senhor muito estimava, estava doente, à beira da morte.

João 11:25

Jesus declarou: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, mesmo que morra, viverá;

João 11:32

Ao chegar ao lugar onde Jesus estava e vê-lo, Maria lançou-se aos seus pés e disse: Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.

Atos 13:15

Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: Irmãos, se tendes alguma palavra de exortação ao povo, falai.

Atos 28:8

O pai de Públio estava de cama, sofrendo de febre e disenteria. Paulo foi visitá-lo e, tendo orado, impôs-lhe as mãos e o curou.