Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Josué 10:10 - Almeida Século 21

10 e o Senhor os pôs em confusão diante de Israel, que os desbaratou com grande matança em Gibeão; ele os perseguiu pelo caminho que sobe a Bete-Horom, derrotando-os até Azeca e Maqueda.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

10 O Senhor os conturbou diante de Israel, e os feriu com grande matança em Gibeão, e os foi perseguindo pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e os derrotou até Azeca e Maquedá.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

10 E o Senhor os conturbou diante de Israel, e os feriu de grande ferida em Gibeão, e seguiu-os pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e os feriu até Azeca e Maquedá.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

10 E o SENHOR os conturbou diante de Israel, e os feriu de grande ferida em Gibeão, e seguiu-os pelo caminho que sobe a Bete-Horom, e os feriu até Azeca e Maquedá.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

10 Javé dispersou os inimigos diante de Israel, causando-lhes uma grande derrota em Gabaon; e os perseguiu até o caminho da subida de Bet-Horon, derrotando-os até Azeca e Maceda.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 e o Senhor os pôs em desordem diante de Israel, que os desbaratou com grande matança em Gibeão, e os perseguiu pelo caminho que sobe a Bete-Horom, ferindo-os até Azeca e Maqueda.

Ver Capítulo Copiar




Josué 10:10
29 Referencias Cruzadas  

Lançou flechas e os dispersou; raios, e os desbaratou.


Salomão edificou Gezer, Bete-Horom, a baixa,


O Senhor derrotou os etíopes diante de Asa e diante de Judá, e os etíopes fugiram.


Mas os homens das tropas que Amazias tinha mandado embora, proibidos de ir à guerra, atacaram as cidades de Judá, desde Samaria até Bete-Horom, e mataram três mil de seus habitantes e saquearam grande despojo.


Lançou suas flechas e os dispersou; multiplicou os raios e os aterrorizou.


E não foi pela espada que conquistaram a terra, nem foi a força deles que os salvou, mas sim tua destra, e teu braço, e a luz do teu rosto, porque te agradaste deles.


Quando o Todo-poderoso dispersou os reis dali, caiu neve em Zalmom.


Expulsou as nações da presença deles, dividindo suas terras por herança e fazendo as tribos de Israel habitar em suas tendas.


O Senhor se levantará como no monte Perazim, mostrará sua ira como no vale de Gibeão, para realizar a sua obra, a sua estranha obra, e para executar o seu feito, o seu estranho feito.


O Senhor fará ouvir a sua voz majestosa e mostrará o golpe do seu braço, na fúria da sua ira, e a labareda de um fogo consumidor, e tempestade forte, e dilúvio e pedra de saraiva.


quando o exército do rei da Babilônia atacava Jerusalém e todas as cidades de Judá que ainda resistiam, Laquis e Azeca; porque somente essas cidades fortificadas haviam restado.


Então o Senhor sairá e lutará contra essas nações, como no dia da batalha.


O Senhor as entregará a ti e as atingirá com grande pavor, até que sejam destruídas.


Enquanto iam fugindo de Israel, à descida de Bete-Horom, do céu o Senhor lançou sobre eles uma chuva de pedras grandes até Azeca, e eles morreram; e a chuva de pedras matou mais pessoas do que os israelitas pela espada.


Naquele mesmo dia Josué tomou Maqueda, e a feriu ao fio da espada, bem como a seu rei. Ele os aniquilou por completo com todos os que nela havia, sem deixar ali uma pessoa sequer. Fez ao rei de Maqueda como havia feito ao rei de Jericó.


Josué subiu de Gilgal, marchou a noite toda e atacou-os de surpresa;


E o Senhor os entregou na mão dos israelitas, que os derrotaram e os perseguiram até a grande Sidom, e até Misrefote-Maim, e até o vale de Mispá ao oriente; eles os derrotaram até que não ficasse uma pessoa sequer.


o rei de Maqueda, o rei de Betel,


Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,


Gederote, Bete-Dagom, Naama e Maqueda; dezesseis cidades e os seus povoados.


desce para o ocidente até o termo dos jafletitas, até a região de Bete-Horom Inferior, e daí até Gezer, indo terminar no mar.


A região dos filhos de Efraim, segundo suas famílias, incluía: ao oriente, a fronteira da sua herança vai de Atarote-Adar até Bete-Horom Superior;


Quibzaim e seus arredores, Bete-Horom e seus arredores; eram quatro cidades.


Diante do avanço de Baraque, o Senhor derrotou Sísera ao fio da espada, com todos os seus carros e todo o seu exército. Sísera desceu do seu carro e fugiu a pé.


Mas Baraque perseguiu os carros de guerra e o exército até Harosete-Hagoim. Todo o exército de Sísera caiu ao fio da espada; não restou um só homem.


Desde os céus as estrelas guerrearam; desde suas órbitas guerrearam contra Sísera.


outra foi em direção a Bete-Horom, e a outra em direção à região próxima ao vale de Zeboim, em direção ao deserto.


Os filisteus ajuntaram suas forças para a guerra e reuniram-se em Socó, que pertence a Judá, e acamparam em Efes-Damim, entre Socó e Azeca.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos