Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Jeremias 4:20 - Almeida Século 21

20 Um desastre sobre outro se anuncia, porque toda a terra já está arrasada. De repente foram destruídas as minhas tendas, e num instante, as minhas lonas.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

20 Golpe sobre golpe se anuncia, pois a terra toda já está destruída; de súbito, foram destruídas as minhas tendas; num momento, as suas lonas.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

20 Quebranto sobre quebranto se apregoa, porque já toda a terra está destruída; de repente, foram destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

20 Quebranto sobre quebranto se apregoa, porque já toda a terra está destruída; de repente, foram destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

20 Anunciam derrota sobre derrota, o país está sendo destruído. Derrubaram num instante minhas tendas e os meus abrigos num minuto.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

20 Destruição sobre destruição se apregoa; porque já toda a terra está assolada; de repente são destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.

Ver Capítulo Copiar




Jeremias 4:20
29 Referencias Cruzadas  

Um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas cachoeiras; todas as tuas ondas e vagalhões têm passado sobre mim.


Bendito seja para sempre seu nome glorioso, e toda a terra encha-se da sua glória. Amém e amém.


Pois o Senhor tinha dito a Moisés: Dize aos israelitas: És um povo muito obstinado. Se eu subisse no meio de ti por um só momento, te destruiria. Portanto, tira agora os teus adornos, para que eu decida o que farei a ti.


Chorai, porque o dia do Senhor está perto! Virá como destruição do Todo-poderoso.


O meu coração clama por Moabe. Os seus nobres fogem para Zoar, como uma novilha de três anos. Vão chorando pela encosta de Luíte; gritam no caminho de Horonaim por causa da destruição.


Olha para Sião, cidade das nossas festas solenes; os teus olhos verão Jerusalém, habitação tranquila, tenda que não será removida, cujas estacas nunca serão arrancadas e cujas cordas nunca se romperão.


Mas essas duas coisas virão de repente sobre ti, no mesmo dia: Perda de filhos e viuvez; virão com toda a força sobre ti, apesar das tuas muitas feitiçarias e dos teus inúmeros encantamentos.


Amplia o lugar da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitações; não o impeças; estica as tuas cordas e firma bem as tuas estacas.


Eles a transformaram em desolação; desolada, ela clama a mim. Toda a terra está desolada, mas ninguém se importa com isso.


Que os meus perseguidores sejam envergonhados, mas não eu! Que fiquem aterrorizados, mas não eu! Traz sobre eles o dia da calamidade, e destrói-os com dupla destruição.


Até quando verei a bandeira e ouvirei o som da trombeta?


Pois assim diz o Senhor: Toda esta terra ficará destruída; mas não a consumirei totalmente.


Levantai o sinal: Para Sião! Buscai refúgio, não demoreis; porque trago do norte uma calamidade, uma grande destruição.


e se apressem, levantem seu lamento sobre nós, para que nossos olhos se derretam em lágrimas e das nossas pálpebras fluam águas.


Temor e cova vieram sobre nós, assolação e destruição.


Pois assim diz o Senhor Deus: Muito mais quando eu enviar contra Jerusalém os meus quatro juízos violentos: a espada, a fome, os animais selvagens e a praga, para exterminar homens e animais!


Ah! Que dia! O dia do Senhor está perto, e vem como força destruidora da parte do Todo-poderoso.


Se mesmo assim não me ouvirdes, eu vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.


Se insistirdes em me contrariar e não quiserdes me ouvir, trarei sobre vós sete vezes mais pragas, conforme vossos pecados.


eu também vos contrariarei; e eu mesmo vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.


também eu vos contrariarei com furor; e vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.


Vejo as tendas de Cuchã em aflição; as cortinas da terra de Midiã tremem.


Separai-vos desta comunidade, para que eu, num momento, possa destruí-los.


Saí do meio desta comunidade, para que eu a destrua num instante. Então eles se prostraram com o rosto em terra.


E não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma; pelo contrário, temei aquele que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.


Estes sofrerão como castigo a perdição eterna, longe da presença do Senhor e da glória do seu poder,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos