Gênesis 43:26 - Almeida Século 21

²⁶ Quando José chegou em casa, trouxeram-lhe o presente que tinham consigo e inclinaram-se diante dele até o chão.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Chegando José a casa, trouxeram-lhe para dentro o presente que tinham em mãos; e prostraram-se perante ele até à terra.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Vindo, pois, José à casa, trouxeram-lhe ali o presente que estava na sua mão; e inclinaram-se a ele até à terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ ¶ Vindo, pois, José à casa, trouxeram-lhe ali o presente que estava na sua mão; e inclinaram-se a ele até à terra.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Quando José entrou em casa, eles lhe ofereceram o presente que tinham consigo, e se prostraram por terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Quando José chegou em casa, trouxeram-lhe ali o presente que guardavam junto de si; e inclinaram-se a ele até a terra.

Gênesis 43:26 Referencias Cruzadas

Gênesis 27:29

sirvam-te povos, e nações se curvem diante de ti; sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se curvem diante de ti; sejam malditos os que te amaldiçoarem, e benditos, os que te abençoarem.

Gênesis 33:3

Ele mesmo passou à frente deles e inclinou-se ao chão sete vezes, até chegar perto de seu irmão.

Gênesis 42:6

José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e, chegando os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra.

Gênesis 43:11

Então Israel, seu pai, lhes disse: Se tem de ser assim, fazei isto: Tomai dos melhores produtos da terra nos vossos alforjes e levai ao homem um presente: um pouco de bálsamo e um pouco de mel, essências aromáticas e mirra, nozes de pistache e amêndoas;

Gênesis 43:28

Eles responderam: O teu servo, nosso pai, está bem e ainda vive. Então, abaixaram a cabeça e inclinaram-se.

Salmos 72:9

Inclinem-se diante dele seus adversários, e seus inimigos lambam o pó.

Êxodo 18:7

Então Moisés saiu ao encontro de seu sogro, inclinou-se diante dele e o beijou. Eles perguntaram um ao outro como estavam e entraram na tenda.

Romanos 14:11

Porque está escrito: Juro por minha vida, diz o Senhor, todo joelho se dobrará diante de mim, e toda língua confessará a Deus.