Gênesis 43:27 - Almeida Século 21

²⁷ Então ele lhes perguntou como estavam e prosseguiu: Vosso pai, o homem de idade avançada de quem falastes, está bem? Ainda vive?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Ele lhes perguntou pelo seu bem-estar e disse: Vosso pai, o ancião de quem me falastes, vai bem? Ainda vive?

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E ele lhes perguntou como estavam e disse: Vosso pai, o velho de quem falastes, está bem? Ainda vive?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E ele lhes perguntou como estavam e disse: Vosso pai, o velho de quem falastes, está bem? Ainda vive?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ José, porém, saudou-os amigavelmente e perguntou: ""Como está o velho pai de vocês, de quem me falaram? Ele ainda vive?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Então ele lhes perguntou como estavam; e prosseguiu: vosso pai, o ancião de quem falastes, está bem? ainda vive?

Gênesis 43:27 Referencias Cruzadas

Gênesis 37:14

E disse-lhe Israel: Vai, vê se teus irmãos e o rebanho estão bem e traze-me resposta. Assim o enviou do vale de Hebrom, e José foi para Siquém.

Gênesis 41:16

José lhe respondeu: Isso não está em mim; Deus é que dará uma resposta de paz ao faraó.

Gênesis 42:11

Somos todos filhos do mesmo homem; somos homens corretos; os teus servos não são espiões.

Gênesis 42:13

Mas eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem da terra de Canaã; o mais novo está hoje com nosso pai, e o outro já não existe.

Gênesis 43:7

Eles responderam: O homem perguntou particularmente sobre nós e sobre nossos parentes: Vosso pai ainda vive? Tendes mais um irmão? Nós lhe respondemos conforme essas perguntas. Por acaso podíamos saber que ele diria: Trazei vosso irmão?

Gênesis 45:3

Então José disse a seus irmãos: Eu sou José; meu pai ainda vive? E seus irmãos não conseguiam responder-lhe, pois estavam perplexos diante dele.

2 Reis 4:26

corre ao encontro dela e pergunta-lhe: Está tudo bem? Como está teu marido? Como está teu filho? E ela respondeu: Vai bem.

1 Crônicas 18:10

mandou seu filho Hadorão saudar e felicitar o rei Davi por ter lutado contra Hadadezer e por tê-lo derrotado, pois Hadadezer guerreava sempre contra Toú. Hadorão enviou-lhe também todo tipo de utensílios de ouro, de prata e de bronze,

Êxodo 18:7

Então Moisés saiu ao encontro de seu sogro, inclinou-se diante dele e o beijou. Eles perguntaram um ao outro como estavam e entraram na tenda.

Juízes 18:15

Então foram para lá e chegaram à casa do jovem levita, à casa de Mica, e o cumprimentaram.

1 Samuel 17:22

Davi entregou o que havia trazido ao guarda dos suprimentos e correu para onde estavam as tropas; chegando ali, perguntou a seus irmãos se estavam bem.

1 Samuel 25:5

e enviou-lhe dez rapazes, dizendo: Subi ao Carmelo, ide a Nabal e o cumprimentai em meu nome.