Gênesis 42:9 - Almeida Século 21

⁹ José lembrou-se então dos sonhos que havia tido a respeito deles e disse-lhes: Sois espiões e viestes ver se a terra é vulnerável.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Então, se lembrou José dos sonhos que tivera a respeito deles e lhes disse: Vós sois espiões e viestes para ver os pontos fracos da terra.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Então, José lembrou-se dos sonhos que havia sonhado deles e disse-lhes: Vós sois espias e viestes para ver a nudez da terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Então, José lembrou-se dos sonhos que havia sonhado deles e disse-lhes: Vós sois espias e viestes para ver a nudez da terra.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ José se lembrou, então, dos sonhos que tivera a respeito deles, e lhes disse: ""Vocês são espiões. Vocês vieram para observar os pontos fracos do país"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Lembrou-se então José dos sonhos que tivera a respeito deles, e disse-lhes: Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra.

Gênesis 42:9 Referencias Cruzadas

Gênesis 37:11

E seus irmãos ficaram com ciúmes; mas seu pai guardava isso no coração.

Gênesis 42:16

Enviai um de vós para trazer vosso irmão; vós outros ficareis presos a fim de que as vossas palavras sejam comprovadas, se falais a verdade; senão, pela vida do faraó, sois espiões.

Gênesis 42:34

trazei-me vosso irmão mais novo; assim saberei que não sois espiões, mas homens corretos; então vos entregarei o vosso irmão e podereis fazer negócios na terra.

2 Samuel 10:3

Então os príncipes dos amonitas disseram a seu senhor Hanum: Pensas que Davi te enviou consoladores em honra de teu pai? Na verdade, ele enviou os seus servos para reconhecerem e espiarem esta cidade, a fim de destruí-la.

Êxodo 32:35

E o Senhor feriu o povo por causa do que fizera com o bezerro que Arão havia fabricado.

Números 13:2

Envia homens para sondar a terra de Canaã, que dou aos israelitas. Enviarás um homem de cada tribo de seus pais, todos eles líderes entre os israelitas.

Lucas 20:20

E, aguardando uma oportunidade, mandaram espiões, que se fingiam de justos, para apanhá-lo em alguma palavra e entregá-lo à jurisdição e à autoridade do governador.

Hebreus 11:31

Pela fé, a prostituta Raabe não morreu com os desobedientes, pois acolheu em paz os espias.

Josué 2:1

E Josué, filho de Num, enviou de Sitim, secretamente, dois homens como espias, dizendo-lhes: Ide observar a terra, particularmente Jericó. Eles foram e entraram na casa de uma prostituta, chamada Raabe, e dormiram ali.

Josué 6:23

E os jovens espias entraram e tiraram Raabe, seu pai, sua mãe, seus irmãos e todos os seus; trouxeram todos os parentes dela e os deixaram fora do acampamento de Israel.

Juízes 1:24

Ao verem um homem que saía da cidade, os espias lhe disseram: Mostra-nos a entrada da cidade, e te pouparemos a vida.

1 Samuel 26:4

enviou espias e certificou-se de que Saul havia chegado.