Gálatas 4:14 - Almeida Século 21

¹⁴ E não desprezastes nem rejeitastes aquilo que no meu corpo era uma provação para vós; pelo contrário, me recebestes como se eu fosse um anjo de Deus, como o próprio Cristo Jesus.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ E, posto que a minha enfermidade na carne vos foi uma tentação, contudo, não me revelastes desprezo nem desgosto; antes, me recebestes como anjo de Deus, como o próprio Cristo Jesus.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E não rejeitastes, nem desprezastes isso que era uma tentação na minha carne; antes, me recebestes como um anjo de Deus, como Jesus Cristo mesmo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E não rejeitastes, nem desprezastes isso que era uma tentação na minha carne; antes, me recebestes como um anjo de Deus, como Jesus Cristo mesmo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ E vocês não me desprezaram nem me rejeitaram, apesar do meu físico ser para vocês uma provação. Pelo contrário, me acolheram como a um anjo de Deus ou até como a Jesus Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ e aquilo que na minha carne era para vós uma tentação, não o desprezastes nem o repelistes, antes me recebestes como a um anjo de Deus, mesmo como a Cristo Jesus.

Gálatas 4:14 Referencias Cruzadas

2 Samuel 14:17

A tua serva pensava ainda: Que a palavra do rei, meu senhor, me dê um descanso, porque o rei, meu senhor, é como o anjo de Deus para discernir o bem e o mal. O Senhor, teu Deus, seja contigo.

2 Samuel 19:27

E ele me difamou diante do rei, meu senhor, mas o rei, meu senhor, é como um anjo de Deus; faze o que bem te parecer.

Jó 12:5

Quem está seguro menospreza a desgraça, que é o destino daqueles cujos pés tropeçam.

Salmos 119:141

Sou pequeno e desprezado, mas não me esqueço de teus preceitos.

Eclesiastes 9:16

Então pensei: Melhor é a sabedoria do que a força; porém a sabedoria do pobre é desprezada e as suas palavras logo são esquecidas.

Zacarias 12:8

Naquele dia, o Senhor defenderá os habitantes de Jerusalém, de modo que o mais fraco deles será como Davi, e a casa de Davi será como Deus, como o anjo do Senhor diante deles.

Malaquias 2:7

Os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca os homens devem procurar a instrução na lei, porque ele é o mensageiro do Senhor dos Exércitos.

Mateus 10:40

Quem vos recebe, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.

Mateus 18:5

Quem recebe uma destas crianças em meu nome, recebe a mim.

Mateus 25:40

E o Rei lhes responderá: Em verdade vos digo que sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, ainda que dos mais pequeninos, a mim o fizestes.

Lucas 10:16

Quem vos ouve, ouve a mim; e quem vos rejeita, rejeita a mim; e quem me rejeita, rejeita aquele que me enviou.

João 13:20

Em verdade, em verdade vos digo: Quem receber aquele que eu enviar estará recebendo a mim; e quem me receber, estará recebendo aquele que me enviou.

1 Coríntios 1:28

Ele escolheu as coisas insignificantes do mundo, as desprezadas e as que são nada para reduzir a nada as que são,

1 Coríntios 4:10

Somos um absurdo por causa de Cristo, mas vós, sábios em Cristo; somos fracos, mas vós, fortes; sois estimados, mas nós, desprezados.

2 Coríntios 5:20

Portanto, somos embaixadores de Cristo, como se Deus vos exortasse por nosso intermédio. Assim, suplicamos-vos por Cristo que vos reconcilieis com Deus.

Gálatas 3:26

Pois todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.

Gálatas 3:28

Não há judeu nem grego, não há escravo nem livre, não há homem nem mulher, porque todos vós sois um em Cristo Jesus.

Gálatas 4:13

e sabeis que foi por causa de uma enfermidade física que vos anunciei o evangelho pela primeira vez.

Gálatas 4:15

Onde está aquela vossa alegria? Porque eu mesmo sou testemunha de que, se fosse possível, teríeis arrancado os próprios olhos para dá-los a mim.

1 Tessalonicenses 2:13

Por isso, nós também não deixamos de agradecer a Deus, pois quando ouvistes de nós a sua palavra, não a recebestes como palavra de homens, mas como a palavra de Deus, como de fato é, a qual também atua em vós, os que credes.

1 Tessalonicenses 4:8

Portanto, quem rejeita isso não rejeita o homem, mas Deus, que vos dá o seu Espírito Santo.

Hebreus 13:2

Não vos esqueçais da hospitalidade, pois, fazendo isso, mesmo sem saber, alguns hospedaram anjos.