Gálatas 3:15 - Almeida Século 21

¹⁵ Irmãos, eu vos falarei em termos humanos. Embora feito por um homem, ninguém anula um testamento já validado, nem lhe acrescenta coisa alguma.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Irmãos, falo como homem. Ainda que uma aliança seja meramente humana, uma vez ratificada, ninguém a revoga ou lhe acrescenta alguma coisa.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Irmãos, como homem falo. Se o testamento de um homem for confirmado, ninguém o anula nem lhe acrescenta alguma coisa.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Irmãos, como homem falo. Se o testamento de um homem for confirmado, ninguém o anula nem lhe acrescenta alguma coisa.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ A lei e a promessa Irmãos, vou fazer uma comparação: ninguém pode invalidar ou modificar um testamento legitimamente feito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Irmãos, como homem falo. Um testamento, embora de homem, uma vez confirmado, ninguém o anula, nem lhe acrescenta coisa alguma.

Gálatas 3:15 Referencias Cruzadas

1 Crônicas 16:16

da aliança que fez com Abraão, do seu juramento a Isaque,

Atos 1:15

Naqueles dias, estando ali reunidas cerca de cento e vinte pessoas, Pedro levantou-se no meio dos irmãos e disse:

Romanos 1:13

E, irmãos, não quero que ignoreis que muitas vezes planejei visitar-vos (mas até agora tenho sido impedido), para conseguir algum fruto entre vós, como também entre os demais gentios.

Romanos 3:5

Mas, se a nossa injustiça demonstra a justiça de Deus, que diremos? Por acaso Deus é injusto por aplicar a sua ira? Estou usando critérios humanos.

Romanos 6:19

Falo como ser humano, por causa da fraqueza da vossa carne. Pois assim como apresentastes os membros do vosso corpo como escravos da impureza e do mal cada vez maior, assim também apresentai agora os membros do vosso corpo como escravos da justiça para santificação.

1 Coríntios 15:32

Se, como um simples homem, lutei com feras em Éfeso, de que me adianta isso? Se os mortos não ressuscitam, comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.

Gálatas 6:18

Irmãos, a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito. Amém.

Hebreus 6:13

Quando Deus fez a promessa a Abraão, jurou por si mesmo, visto não ter outro maior por quem jurar,

Hebreus 6:16

Pois os homens juram por quem é maior que eles, e para eles o juramento para confirmação é o fim de toda disputa.

Hebreus 9:17

Porque um testamento não tem força senão pela morte, visto que nunca terá valor enquanto viver quem o fez.