Amós 9:3 - Almeida Século 21

³ Ainda que se escondam no topo do Carmelo, eu os buscarei e os tirarei dali; e ainda que se escondam dos meus olhos no fundo do mar, darei ordem à serpente, e ela os morderá ali.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Se se esconderem no cimo do Carmelo, de lá buscá-los-ei e de lá os tirarei; e, se dos meus olhos se ocultarem no fundo do mar, de lá darei ordem à serpente, e ela os morderá.

Almeida Revista e Corrigida

³ E, se se esconderem no cume do Carmelo, buscá-los-ei e dali os tirarei; e, se se ocultarem aos meus olhos no fundo do mar, ali darei ordem à serpente, e ela os morderá.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E, se se esconderem no cume do Carmelo, buscá-los-ei e dali os tirarei; e, se se ocultarem aos meus olhos no fundo do mar, ali darei ordem à serpente, e ela os morderá.

Versão Católica com cabeçalhos

³ se conseguirem esconder-se no pico do Carmelo, aí vou procurá-los e pegá-los; se mergulharem no fundo do mar, lá mandarei o dragão para que os morda;

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Ainda que se escondam no cume do Carmelo, buscá-los-ei, e dali os tirarei; e, ainda que se ocultem aos meus olhos no fundo do mar, ali darei ordem à serpente, e ela os morderá.

Amós 9:3 Referencias Cruzadas

Gênesis 3:8

Ao ouvirem a voz do Senhor Deus, que andava pelo jardim no final da tarde, o homem e sua mulher esconderam-se da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.

2 Samuel 22:46

Os estrangeiros desfaleceram e saíram amedrontados dos seus esconderijos.

Jó 22:13

Tu dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão?

Jó 34:22

Não há escuridão nem densas trevas para esconder os que praticam o mal.

Salmos 68:23

para que mergulhes teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães receba sua porção.

Isaías 27:1

Naquele dia, o Senhor castigará com sua espada destruidora, grande e forte, o Leviatã, a serpente fugitiva; o Leviatã, a serpente veloz, e matará o dragão do mar.

Jeremias 16:16

Enviarei muitos pescadores para que vos pesquem, diz o Senhor; e depois enviarei muitos caçadores para que vos cacem por todo monte e toda colina e nas fendas das rochas.

Amós 1:2

Ele disse: O Senhor brada de Sião, e de Jerusalém faz ouvir a sua voz; as pastagens dos pastores lamentam, o topo do Carmelo seca.