Amós 2:2 - Almeida Século 21

² Por isso atearei fogo a Moabe, e ele consumirá os palácios de Queriote; e Moabe morrerá com grande tumulto, com gritos de guerra e som de trombeta.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

² Por isso, meterei fogo a Moabe, fogo que consumirá os castelos de Queriote; Moabe morrerá entre grande estrondo, alarido e som de trombeta.

Almeida Revista e Corrigida

² Por isso, porei fogo a Moabe, e ele consumirá os palácios de Queriote; e Moabe morrerá com grande estrondo, com alarido, com som de buzina.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Por isso, porei fogo a Moabe, e ele consumirá os palácios de Queriote; e Moabe morrerá com grande estrondo, com alarido, com som de buzina.

Versão Católica com cabeçalhos

² Porei fogo em Moab e queimarei os palácios de Cariot; Moab vai morrer em meio ao barulho, entre gritos de guerra e ao som da corneta;

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Por isso porei fogo a Moabe, e ele consumirá os palácios de Queriote; e Moabe morrerá com grande estrondo, com alarido, e som de trombeta.

Amós 2:2 Referencias Cruzadas

Isaías 9:5

Porque todo calçado pesado de guerreiro e toda capa encharcada de sangue serão queimados, destruídos pelo fogo.

Jeremias 48:24

sobre Queriote, Bozra e todas as cidades distantes e próximas da terra de Moabe.

Jeremias 48:34

O grito de Hesbom e Eleale se ouve até Jaza; fazem ouvir a sua voz desde Zoar até Horonaim e Eglate-Selíssia; pois também as águas do Ninrim virão a ser desolação.

Jeremias 48:41

As cidades serão invadidas, e as fortalezas, ocupadas; naquele dia, o coração dos guerreiros de Moabe será como o coração de uma mulher com dores de parto.

Jeremias 48:45

Os que fugiram ficam sem forças e parados à sombra de Hesbom; mas saiu fogo de Hesbom, e a labareda, do meio de Siom, e devorou a fronte de Moabe e o alto da cabeça dos turbulentos.

Ezequiel 25:8

Assim diz o Senhor Deus: Já que dizem em Moabe e Seir: A casa de Judá é como todas as nações,

Amós 1:14

Por isso atearei fogo ao muro de Rabá, e ele lhe consumirá os palácios, em meio a gritos de guerra no dia da batalha, com vendavais no dia de tempestade.

Amós 1:4

Por isso atearei fogo à casa de Hazael, e ele destruirá os palácios de Ben-Hadade.